Перевод текста песни I Can Hear You Calling - April Wine

I Can Hear You Calling (оригинал)

Night time is the time you choose
Flight time with nothing to lose
A lifetime of pain and abuse
I’ve got to wake up, Lord I got to wake up
I see your eyes grow holes, I feel your heart grow cold
Please let me turn away, I can’t face another day
I can hear you callin' me, like you did before
I was talkin' like a man insane, but I’d scream for more
I can feel you pleasing me, I can’t take any more
I can feel you’re sent this time to drag me down
And later on, will you want my soul
I’m so afraid that I’ll lose control
I’ll settle down, I just need some rest
Come on sugar, now do your best
My time has come at last, all my bridges are burning fast
Time has come for me to choose, little to win, but plenty to
Lose
I believed in you, you see, now with only you and me
Who was right, and who was wrong
I was lost and you were all alone
I see your eyes grow holes, I feel your heart grow cold
Please let me turn away, I can’t face another day
I can hear you callin' me, like you did before
I was talkin' like a man insane, but I’d scream for more
I can feel you pleasing me, I can’t take any more
I can feel you’re sent this time to drag me down
I can hear you callin' me, like you did before
I was talkin' like a man insane, but I’d scream for more
I can feel you pleasing me, I can’t take any more

Я Слышу Как Ты Зовешь (перевод)

Ночное время — это время, которое вы выбираете
Время полета, когда нечего терять
Жизнь, полная боли и жестокого обращения
Я должен проснуться, Господи, я должен проснуться
Я вижу, как в твоих глазах появляются дыры, я чувствую, как твое сердце холодеет
Пожалуйста, позвольте мне отвернуться, я не могу встретить еще один день
Я слышу, как ты зовешь меня, как раньше
Я говорил как сумасшедший, но я бы кричал больше
Я чувствую, что ты доставляешь мне удовольствие, я больше не могу
Я чувствую, что на этот раз ты послан, чтобы утащить меня вниз
И позже, ты захочешь мою душу
Я так боюсь, что потеряю контроль
Я успокоюсь, мне просто нужно немного отдохнуть
Давай, сахар, теперь сделай все возможное
Мое время наконец пришло, все мои мосты быстро горят
Пришло время выбирать, мало выиграть, но много
Терять
Я верил в тебя, видишь ли, теперь только ты и я
Кто был прав, а кто ошибался
Я был потерян, и ты был совсем один
Я вижу, как в твоих глазах появляются дыры, я чувствую, как твое сердце холодеет
Пожалуйста, позвольте мне отвернуться, я не могу встретить еще один день
Я слышу, как ты зовешь меня, как раньше
Я говорил как сумасшедший, но я бы кричал больше
Я чувствую, что ты доставляешь мне удовольствие, я больше не могу
Я чувствую, что на этот раз ты послан, чтобы утащить меня вниз
Я слышу, как ты зовешь меня, как раньше
Я говорил как сумасшедший, но я бы кричал больше
Я чувствую, что ты доставляешь мне удовольствие, я больше не могу