Перевод текста песни Before The Dawn - April Wine

Before The Dawn (оригинал)

Lori, Laura, Lori, Lorelei
Sunshine in the night
You’re makin' everything worthwhile
You know I need your love
Pretty lady, help me now
But do you love me I got to know, I’ve got to know now
Oh, long ago I had a lady
She looked alot like you
She lied to my face, yeah, such a disgrace
I had to leave, couldn’t play the fool
Here I am again in love, baby
I’ve been this way before
I need your touch, need it so much
I need you, I need you, I do Baby baby, be my friend
You know I’m gonna love you all I can
Before the dawn is breakin'
I’m gonna change your mind, yeah yeah
And you’ll love me baby, come on love me Come on Lorelei
If you spent a lifetime thinkin' 'bout the day
Would you know how many nights I’ve cried
I see your face in my mind, I’ve tried but I just can’t find
A way, I need you bad
Babe, you’re tearin' me apart
You know, you know I gave you
Every little piece of my heart
Before the dawn is breakin'
I’m gonna change your mind, yeah yeah
And you’ll love me baby, come on love me Come on Lorelei

Перед Рассветом (перевод)

Лори, Лаура, Лори, Лорелей
Солнечный свет в ночи
Вы делаете все стоящее
Ты знаешь, мне нужна твоя любовь
Красотка, помоги мне сейчас
Но ты любишь меня, я должен знать, я должен знать сейчас
О, давно у меня была дама
Она была очень похожа на тебя
Она солгала мне в лицо, да, такой позор
Мне пришлось уйти, я не мог валять дурака
Вот я снова влюблен, детка
Я был таким раньше
Мне нужно твое прикосновение, так нужно
Ты мне нужен, ты мне нужен, я, детка, будь моим другом
Ты знаешь, я буду любить тебя изо всех сил
Перед рассветом
Я собираюсь передумать, да, да
И ты полюбишь меня, детка, давай, люби меня, давай, Лорелей
Если вы всю жизнь думали о дне
Знаешь ли ты, сколько ночей я плакал
Я вижу твое лицо в своей голове, я пытался, но я просто не могу найти
Кстати, ты мне очень нужен
Детка, ты разрываешь меня на части
Вы знаете, вы знаете, что я дал вам
Каждый маленький кусочек моего сердца
Перед рассветом
Я собираюсь передумать, да, да
И ты полюбишь меня, детка, давай, люби меня, давай, Лорелей