Перевод текста песни Druthers - April Wine

Druthers (оригинал)

If I had my druthers mama, you know I’d rather be alone
I say if I had my druthers mama, I said I’d rather be alone
And when I wake up in the morning, you know I’d rather you were gone
It’s alright mama, just tryin' to have some fun
It’s alright mama, just tryin' to have some fun
I say if I had my druthers mama, I said I’d rather be alone
I say if I had my druthers mama, you know I’d rather be alone
And when I wake up in the morning, you know I’d rather you were gone
It’s alright mama, just tryin' to have some fun
It’s alright mama, just tryin' to have some fun
It’s alright mama, just tryin' to have some fun
Alright mama, just tryin' to have some fun

Друтерс (перевод)

Если бы у меня была мама-друзеры, ты знаешь, я бы предпочел быть один
Я говорю, что если бы у меня была мама, я сказал бы, что предпочел бы быть один
И когда я просыпаюсь утром, ты знаешь, я бы предпочел, чтобы ты ушел
Все в порядке, мама, просто попробуй повеселиться
Все в порядке, мама, просто попробуй повеселиться
Я говорю, что если бы у меня была мама, я сказал бы, что предпочел бы быть один
Я говорю, если бы у меня была мама, ты знаешь, я бы предпочел быть один
И когда я просыпаюсь утром, ты знаешь, я бы предпочел, чтобы ты ушел
Все в порядке, мама, просто попробуй повеселиться
Все в порядке, мама, просто попробуй повеселиться
Все в порядке, мама, просто попробуй повеселиться
Хорошо, мама, просто попробуй повеселиться.