Перевод текста песни Didn't You - April Wine

Didn't You (оригинал)

Look at my happiness melting with the snow
They tell me it happens all the time
Look at my emptiness, does it really show
That my life is out of rhyme, out of time
Look at my madness, watch it, how it grows
So many things I couldn’t see
Look at my loneliness, does anybody know
How to change all this for me, or has it got to be
Didn’t you see my warning
Didn’t you hear my call
Didn’t you see the morning
Comin' down upon us all, all
Look at my happiness melting with the snow
They tell me it happens all the time
Look at my emptiness, does it really show
That my life is out of rhyme, out of time
Didn’t you see my warning
Didn’t you hear my call
Didn’t you see the morning
Comin' down on us all, all
And it’s so hard, it’s so hard
It’s so hard, it’s so hard
It’s so hard, so hard
It’s so hard, so hard
It’s so hard, it’s so hard

Не Так Ли (перевод)

Посмотри, как мое счастье тает со снегом.
Они говорят мне, что это происходит все время
Посмотри на мою пустоту, действительно ли это видно?
Что моя жизнь вне рифмы, вне времени
Посмотри на мое безумие, посмотри, как оно растет
Так много вещей, которые я не мог видеть
Посмотри на мое одиночество, кто-нибудь знает
Как изменить все это для меня, или это должно быть
Разве ты не видел мое предупреждение?
Разве ты не слышал мой звонок
Разве ты не видел утро
Приходите на нас всех, всех
Посмотри, как мое счастье тает со снегом.
Они говорят мне, что это происходит все время
Посмотри на мою пустоту, действительно ли это видно?
Что моя жизнь вне рифмы, вне времени
Разве ты не видел мое предупреждение?
Разве ты не слышал мой звонок
Разве ты не видел утро
Приходите на нас всех, всех
И это так сложно, это так сложно
Это так сложно, это так сложно
Это так сложно, так сложно
Это так сложно, так сложно
Это так сложно, это так сложно