Перевод текста песни Come on Along - April Wine

Come on Along (оригинал)

And when he came, he knew the game, nobody even there at all
And when he spoke, nobody woke, nobody even cared at all
I don’t wanna lie to you, don’t wanna bring you down
Don’t wanna cry with you, just wanna turn you round and round and round, round
Come on along, come on along
Open up your hearts to find your love is tonight
Come on along, come on along
Tell you everything is gonna be alright, everything’ll be alright
He said that he’ll please you, and he don’t mean to tease you
It’s enough to confuse you, it’s alright, alright
They thought you were ready, and the band was too heavy
That you were too small now, well alright, alright
And notice his grace man, he soars like a spaceman
He’ll see you next lifetime, it’s alright, alright
Out all night, alright, out all night, alright, out all night
His eyes were bright, his thoughts were tight, his heart was open to them all
But they just laughed, as in the past, they hadn’t learned a thing at all
I don’t wanna lie to you, don’t wanna bring you down
Don’t wanna cry with you, just wanna turn you round and round and round, round
Come on along, come on along
Open up your hearts to find your love is' tonight
Come on along, come on along
Tell you everything is gonna be alright, everything’ll be alright
He says that he’ll please you, and he don’t mean to tease you
It’s enough to confuse you, it’s alright, alright
You thought you were ready, and the band was too heavy
That you were too small now, well alright, alright
And notice his grace man, he soars like a spaceman
He’ll see you next lifetime, well it’s alright, alright
Out all night, alright, out all night, alright, out all night, alright,
out all night

Пойдем Со Мной (перевод)

И когда он пришел, он знал игру, даже там никого не было
И когда он заговорил, никто не проснулся, всем было наплевать
Я не хочу лгать тебе, не хочу тебя подводить
Не хочу плакать с тобой, просто хочу крутить тебя по кругу, по кругу, по кругу
Давай, давай
Откройте свои сердца, чтобы найти свою любовь сегодня вечером
Давай, давай
Скажи тебе, что все будет хорошо, все будет хорошо
Он сказал, что доставит тебе удовольствие и не хочет тебя дразнить
Хватит смущать вас, все в порядке, в порядке
Они думали, что ты готов, а группа была слишком тяжелой.
Что ты был слишком мал сейчас, ну ладно, ладно
И обратите внимание на его грацию, он парит, как космонавт
Он увидит тебя в следующей жизни, все в порядке, хорошо
Всю ночь, хорошо, всю ночь, хорошо, всю ночь
Его глаза были яркими, его мысли были напряженными, его сердце было открыто для всех
Но они только смеялись, как раньше, они вообще ничему не научились
Я не хочу лгать тебе, не хочу тебя подводить
Не хочу плакать с тобой, просто хочу крутить тебя по кругу, по кругу, по кругу
Давай, давай
Откройте свои сердца, чтобы найти свою любовь сегодня вечером
Давай, давай
Скажи тебе, что все будет хорошо, все будет хорошо
Он говорит, что доставит вам удовольствие, и он не хочет вас дразнить
Хватит смущать вас, все в порядке, в порядке
Вы думали, что готовы, а группа была слишком тяжелой
Что ты был слишком мал сейчас, ну ладно, ладно
И обратите внимание на его грацию, он парит, как космонавт
Он увидит тебя в следующей жизни, хорошо, хорошо
Всю ночь, хорошо, всю ночь, хорошо, всю ночь, хорошо,
всю ночь