Перевод текста песни Come Away - April Wine

Come Away (оригинал)

As I walk along the lonely streets
I can’t talk to the people that I meet
I see them come, and I see them go
I see them smile, and say hello
Come with me and take my hand
Ooh, fly away to another land, oh yes we will
Come with me and take my hand
We’ll fly away to another land
Come over here little girl
And I’ll show you another world
Where we can be free to do as we want
Live our lives as we please, and say what we like, oh
Come with me and take my hand, ooh
We’ll fly away to another land
Come with me and take my hand, oh
And fly away to another land
There’s so many things that remain to be done
And no one has thought of a way to begin
So follow me into my life
Come with me and take my hand (and take…)
Fly away to another land (fly away to another land)
Come with me and take my hand (ooh)
Fly away to another land (fly away to another land)
Come with me and take my hand (take my hand)
Fly away to another land (oh yes we will)
Come with me and take my hand (and take my hand, take my hand)
Fly away to another land (yeah)
Come with me and take my hand
Fly away to another land
Come with me and take my hand
Fly away to another land

Уходи (перевод)

Когда я иду по одиноким улицам
Я не могу разговаривать с людьми, которых встречаю
Я вижу, как они приходят, и я вижу, как они уходят
Я вижу, как они улыбаются и здороваются
Пойдем со мной и возьми меня за руку
О, улетай в другую землю, о, да, мы
Пойдем со мной и возьми меня за руку
Мы улетим в другую землю
Иди сюда маленькая девочка
И я покажу тебе другой мир
Где мы можем быть свободны делать то, что хотим
Живи своей жизнью, как нам нравится, и говори, что нам нравится, о
Пойдем со мной и возьми меня за руку, ох
Мы улетим в другую землю
Пойдем со мной и возьми меня за руку, о
И улететь в другую землю
Так много всего еще предстоит сделать
И никто не придумал, как начать
Так следуй за мной в мою жизнь
Пойдем со мной и возьми меня за руку (и возьми…)
Улетай в другую землю (улетай в другую землю)
Пойдем со мной и возьми меня за руку (ооо)
Улетай в другую землю (улетай в другую землю)
Пойдем со мной и возьми меня за руку (возьми меня за руку)
Улетай в другую землю (о да, мы будем)
Пойдем со мной и возьми меня за руку (и возьми меня за руку, возьми меня за руку)
Улетай в другую землю (да)
Пойдем со мной и возьми меня за руку
Улетай в другую землю
Пойдем со мной и возьми меня за руку
Улетай в другую землю