Перевод текста песни Child's Garden - April Wine

Child's Garden - April Wine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Child's Garden, исполнителя - April Wine.
Дата выпуска: 31.12.1980
Язык песни: Английский

Child's Garden

(оригинал)
Not so long ago, when I was just a child
I never realized the way I felt inside
And how much you meant to me
How much you meant to me
And I don’t think I’ve ever told you so
And I thought you’d like to know
That now I see and I can understand
I understand
I was unkind, I must have been blind to your sorrow
And night after night, trying to live with your sorrow
And I was a bastard and I was wrong
And I was lost in things I’ve done
And I was stealing just for fun
And it was breaking your heart
So long ago, when I was just a child
I never understood, never realized
How much you meant to me
How much you meant to me
And I don’t think I’ve ever told you so
And I thought you’d like to know
That now I see and I can understand
I understand
I was unkind, I must’ve been blind to your sorrow
Night after night, tryin' to live with your sorrow
I was unsure, and lookin' for more, I was anxious
To be on my own, livin' at home I was restless
And I was a bastard and I was wrong
And I was lost in the things I’d done
And I was stealin' just for fun
And it was breakin' your heart
It was breakin' your heart

Детский сад

(перевод)
Не так давно, когда я был еще ребенком
Я так и не понял, что я чувствовал внутри
И как много ты значил для меня
Как много ты значил для меня
И я не думаю, что когда-либо говорил тебе об этом
И я подумал, что вы хотели бы знать
Теперь я вижу и могу понять
Я понимаю
Я был недобрым, я, должно быть, был слеп к твоей печали
И ночь за ночью, пытаясь жить со своей печалью
И я был ублюдком, и я ошибался
И я потерялся в вещах, которые я сделал
И я воровал просто для удовольствия
И это разбивало тебе сердце
Так давно, когда я был еще ребенком
Я никогда не понимал, никогда не понимал
Как много ты значил для меня
Как много ты значил для меня
И я не думаю, что когда-либо говорил тебе об этом
И я подумал, что вы хотели бы знать
Теперь я вижу и могу понять
Я понимаю
Я был недобрым, я, должно быть, был слеп к твоей печали
Ночь за ночью, пытаясь жить со своей печалью
Я не был уверен, и искал больше, я беспокоился
Быть одному, жить дома, я был беспокойным
И я был ублюдком, и я ошибался
И я потерялся в вещах, которые я сделал
И я воровал просто для удовольствия
И это разбило тебе сердце
Это разбило тебе сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Could Have Been a Lady 1971
Bad Boys 1980
Roller 1990
Sign Of The Gypsy Queen 1980
Just Between You And Me 1980
Say Hello 1999
All Over Town 1980
Bad Side of the Moon 1971
Tellin' Me Lies 1980
Work All Day 1971
Future Tense 1980
I Like To Rock 1999
Lovin' You 1980
Cum Hear the Band 1975
Victim of Your Love 1975
Lady Run, Lady Hide 1990
One More Time 1980
I Wouldn't Want to Lose Your Love 1990
21st Century Schizoid Man 1999
Gimme Love 1975

Тексты песен исполнителя: April Wine