Перевод текста песни Anything You Want, You Got It - April Wine

Anything You Want, You Got It (оригинал)

Well, I’m ready to rock, and my temperature’s hot, baby
I said I’m ready to go, ain’t never gonna stop
But, can you feel the beat, girl?
Can never get enough of that
Ooh, anything you want, you got it, you know that i…
I ain’t gonna mess around, and I’ll never put you down
So, if you want it, yeah, anything you want, you got it, look out
The place is gonna shake now, girl!
Can you feel the thunder?
I’m shootin' from the hip, girl, you better run for cover
But, if you wanna take a chance, just tell me and I’ll know what to do
Ooh, anything you want, you got it
I ain’t gonna mess around, and I ain’t gonna put you down, no
If you want it, yeah, anything you want, you got it
That’s right, I say you want it, yeah, anything you want, you got it
Do you want it?
Yeah!
Baby, do you want it?
Yeah!
Do you want it?
Yeah, you got it!
Do you want it?
Yeah!
Baby, do you want it?
Yeah!
Do you want it?
Yeah, you got it!
Now, given half a chance, girl, we’ll take it all the way
We’re reaching for the top, and force a power-play
We’re gonna Rock tonight, can never get enough of that
I said, ooh, anything you want, you got it, you know that i…
I ain’t gonna mess around, and I ain’t gonna put you down
So, if you want it, yeah, anything you want, you got it
Girl, if you want it, yeah, anything you want, you got it
So, do you want it?
Yeah!
Well, baby, do you want it?
Yeah!
Oh, girl, do you want it?
Yeah, all right!

Все, Что Вы Хотите, Вы Получите (перевод)

Ну, я готов качаться, и у меня высокая температура, детка
Я сказал, что готов идти, никогда не остановлюсь
Но ты чувствуешь ритм, девочка?
Никогда не может получить достаточно этого
О, все, что ты хочешь, ты получил это, ты знаешь, что я ...
Я не собираюсь бездельничать и никогда не подведу тебя
Так что, если хочешь, да, все, что хочешь, у тебя есть, берегись
Это место сейчас сотрясется, девочка!
Ты чувствуешь гром?
Я стреляю от бедра, девочка, тебе лучше бежать в укрытие
Но, если ты хочешь рискнуть, просто скажи мне, и я знаю, что делать.
О, все, что ты хочешь, ты получил это
Я не собираюсь бездельничать, и я не собираюсь тебя унижать, нет
Если хочешь, да, все, что хочешь, ты получишь.
Правильно, я говорю, что ты этого хочешь, да, все, что хочешь, ты получил
Ты хочешь этого?
Ага!
Детка, ты хочешь этого?
Ага!
Ты хочешь этого?
Да, ты понял!
Ты хочешь этого?
Ага!
Детка, ты хочешь этого?
Ага!
Ты хочешь этого?
Да, ты понял!
Теперь, учитывая полшанса, девочка, мы пойдем до конца
Мы стремимся к вершине и форсируем силовую игру
Мы собираемся рок сегодня вечером, этого никогда не бывает достаточно
Я сказал, о, все, что хочешь, ты получил, ты знаешь, что я…
Я не собираюсь бездельничать, и я не собираюсь тебя унижать
Итак, если вы этого хотите, да, все, что вы хотите, вы это получите
Девочка, если ты этого хочешь, да, все, что хочешь, ты получишь.
Итак, вы хотите этого?
Ага!
Ну, детка, хочешь?
Ага!
О, девочка, ты хочешь этого?
Да, хорошо!