Перевод текста песни Lu Sule, Lu Mare, Lu Jentu - Apres La Classe, Caparezza

Lu Sule, Lu Mare, Lu Jentu (оригинал)

Contorni colorati sfumano in un cielo più blu
Dove la parola pace è nella mente dei più
Penisola fatta di sole e mare
Terra che in ogni momento è sempre pronta ad amare
Volti scuri come roccia
Misteri di una danza che cela spade nelle braccia
Cadenza ipnotica, stregati da questa terra magica
Salentu lu sule lu mare lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu…
Guardo il cielo che trapuntato di stelle
Fa sfondo alla luna che ride e colora la pelle
Non puoi scordare le notti passate
Tra canti sfrenati, tra fuochi fatati e poi
Tanti insediamenti fin dai tempi grandi
Combattenti vanno a segnare
Il fato di questa terra,
Che a tutti fa sentire,
L’energia resa dai passati eventi.
Salentu lu sule lu mare lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu…
CAPAREZZA:
come una cicca che s’attacca al tacco ti faccio dire :"Perbacco! E' Capa":
Sotto il tacco ecco Papa Rezza, soffia brezza fina, fragranza salentina sale
in cima e ragamuffina la rima e come arriva mi suona meglio di prima.
Salento in ogni punto della cartina, Salento, lo stile di vita che s’avvita e profuma, genuina fonte d’ispirazione, forte di emozione sopraffina.
Sole, mare e vento: combinazione una e trina.
Segui la religione dello «Stai Bene», tutti che zompano insieme,
sono il seme che darà piante buone, frutta che sa di sole, mare che sa di sale,
vento che abbraccia anime sole e genera una prole di prole.
Salentu lu sule lu mare lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu…

Lu Sule, Lu Mare, Lu Jentu (перевод)

Цветные очертания исчезают в голубом небе
Где слово мир в умах большинства
Полуостров из солнца и моря
Земля, которая всегда готова любить в любой момент
Лица темные, как скала
Тайны танца, который прячет в руках мечи
Гипнотический ритм, заколдованный этой волшебной страной
Саленту-лу-суле-лу-море-лу-женту
Саленту-лу-суле-лу-море-лу-женту
Саленту-лу-суле-лу-маре-лу-женту ...
Я смотрю на небо, усыпанное звездами
Он является фоном смеющейся луны и окрашивает кожу
Вы не можете забыть прошлые ночи
Между дикими песнями, между волшебными огнями, а потом
Так много поселений с великих времен
Бойцы идут забивать
Судьба этой земли,
Это заставляет всех чувствовать,
Энергия, созданная прошлыми событиями.
Саленту-лу-суле-лу-море-лу-женту
Саленту-лу-суле-лу-море-лу-женту
Саленту-лу-суле-лу-маре-лу-женту ...
КАПАРЕЦЦА:
как приклад, прилипший к пятке, я заставляю тебя говорить: "Вау! Это Капа":
Под каблуком здесь Папа Резза, дует легкий ветерок, поднимается аромат Саленто
наверху и ragamuffina рифма, и когда она появляется, она звучит лучше, чем раньше.
Саленто в каждой точке карты, Саленто, образ жизни, который оживает и пахнет, настоящий источник вдохновения, наполненный сверхтонкими эмоциями.
Солнце, море и ветер: сочетание одного и трех.
Следуй религии "Выздоравливай", все вместе прыгают,
Я - семя, которое даст хорошие растения, плоды со вкусом солнца, море со вкусом соли,
ветер, который охватывает одинокие души и рождает потомство потомства.
Саленту-лу-суле-лу-море-лу-женту
Саленту-лу-суле-лу-море-лу-женту
Саленту-лу-суле-лу-маре-лу-женту ...