Перевод текста песни Innocent Ambition - Apollo Brown, Skyzoo

Innocent Ambition (оригинал)

And as I look out the window, I see the sun start to
Climb.
Early morning…
He told me I can have it all
Well not direct, I mean he told me from afar
And as he opened up the doors to 100 thousand awes
Iit was loud enough to send my inhibitions thru the floor
Intuition getting drawn like Kadir was by the wall
And all, I wanted was a shade
A hue of a sort I could sort to replace
All the hues of the halls and the walls where I stays
Attentive as I should be, but the thought of it shook me
'Cause my diligence puts me, where God overlooked me
So he came up and took me, where no one ever put me
And put a bag of pieces in my hand and it hooked me
And if someone mistook me, for being from his stream
Then I’d be overzealous of the jealousy received
And seeing my desires transpire from my dreams
Is as sweet the hopes that my mama sung to me
Like «fuck I used to dream», but now I’m more sleepless
And I doubled my age by erasing all the dreaming
And my innocence fades into black, Michael Lee shit
But how my transition to the kitchen came seamless
Stamps for the fly out, culinary sequence
Sean Combs '94, hands in the remix
Prayers to the highest, and send 'em up the most
Feeding you your diet, and burying my lows
He said I’d have it all
In my innocent ambition
Less singing, and more getting
Less dreaming, and more living
Early mornings, same difference, right
In my innocent ambition
Less singing, and more getting
Less dreaming, and more living
Early mornings, same difference, right
He said I couldn’t have a thing
I mean aside from what my mama usually sing
And the song that’s being sung is sitting high enough to ring to The ears of
who forgot us
He said it should be obvious
His hand was on his 40, his title on his collar
He looked about 40, 27 my scholar
He said why even bother?
I wondered what he means
Then looked back at his 40 and proceeded to agree
My agreement was for me to prove him wrong
Then I started to hear the harmonies of all the songs
He mentioned to me before, and not before long
I was less about proving the already foregone
Assuming him as wrong, was more wrong me right?
The cameras turned on, with no room for rewrites
I mean what could I rewrite?
That isn’t just hopeful
It’s better to leave it and believe he at least knows you
He said look I can show you, threw me on his Impala
The 40 to my fitted, no one around bothered
Like who’s supposed to bother?
He said look at these doors
Another couple years and none of these shit will be yours
A change gonn' come right?
Y’all said it yourselves
So y’all can blame each other for the changes that prevailed
I put away my youth and I heard somebody call
It sounded like a sweeter version of my mama’s song
And he said I’d have it all
In my innocent ambition
Less singing, and more getting
Less dreaming, and more living
Early mornings, same difference, right
In my innocent ambition
Less singing, and more getting
Less dreaming, and more living
Early mornings, same difference, right

Невинное Честолюбие (перевод)

И когда я смотрю в окно, я вижу, как солнце начинает
Взбираться.
Раннее утро…
Он сказал мне, что я могу получить все это
Ну не прямо, я имею в виду, что он сказал мне издалека
И когда он открыл двери 100 тысячам трепета
Я был достаточно громким, чтобы мои запреты пошли сквозь пол
Интуиция привлекает, как Кадир был у стены
И все, что я хотел, это тень
Оттенок, который я мог бы заменить
Все оттенки залов и стен, где я живу
Я был внимателен, но мысль об этом потрясла меня.
Потому что мое усердие ставит меня там, где Бог не заметил меня
Так что он подошел и повел меня туда, куда меня еще никто не ставил
И положил мне в руку мешок с кусочками, и это меня зацепило
И если кто-то примет меня за то, что я из его ручья
Тогда я бы переусердствовал с полученной ревностью
И видя, как мои желания исходят из моих снов
Так же сладки надежды, что моя мама пела мне
Типа «черт возьми, я мечтал», но теперь я более бессонный
И я удвоил свой возраст, стерев все сны
И моя невинность становится черной, дерьмо Майкла Ли
Но как плавно прошел мой переход на кухню
Штампы на вылет, кулинарная последовательность
Шон Комбс '94, руки в ремиксе
Молитвы к высшим, и посылайте их больше всего
Кормлю тебя своей диетой и хороню свои минимумы
Он сказал, что у меня будет все
В моих невинных амбициях
Меньше пения и больше получения
Меньше мечтаний и больше жизни
Раннее утро, та же разница, верно
В моих невинных амбициях
Меньше пения и больше получения
Меньше мечтаний и больше жизни
Раннее утро, та же разница, верно
Он сказал, что у меня ничего не может быть
Я имею в виду помимо того, что моя мама обычно поет
И песня, которая поется, сидит достаточно высоко, чтобы звенеть в ушах
кто нас забыл
Он сказал, что это должно быть очевидно
Его рука была на его 40, его титул на воротнике
На вид ему было около 40, моему ученому 27
Он сказал, зачем вообще беспокоиться?
Мне было интересно, что он имеет в виду
Затем оглянулся на свои 40 и согласился
Я согласился, чтобы я доказал, что он неправ.
Затем я начал слышать гармонии всех песен
Он упомянул мне раньше, и вскоре
Я меньше занимался доказательством уже предрешенного
Предполагая, что он не прав, я был более неправ, верно?
Камеры включены, места для перезаписи нет.
Я имею в виду, что я мог переписать?
Это не просто надежда
Лучше оставить это и поверить, что он хотя бы знает тебя
Он сказал, смотри, я могу тебе показать, бросил меня на свою импалу
40 к моему подогнали, никто вокруг не беспокоил
Например, кто должен беспокоиться?
Он сказал посмотри на эти двери
Еще пара лет, и все это дерьмо не будет твоим.
Смена придет, верно?
Вы сами это сказали
Так что вы все можете винить друг друга в произошедших изменениях.
Я отложил свою юность, и я услышал, как кто-то звонит
Это звучало как более сладкая версия песни моей мамы
И он сказал, что у меня будет все это
В моих невинных амбициях
Меньше пения и больше получения
Меньше мечтаний и больше жизни
Раннее утро, та же разница, верно
В моих невинных амбициях
Меньше пения и больше получения
Меньше мечтаний и больше жизни
Раннее утро, та же разница, верно