Перевод текста песни Anthem of an Outlaw - Apalachee Don, Big Chuk

Anthem of an Outlaw (оригинал)

Can’t get butter from a duck, blood from a turnip green
Ain’t nothin' changed, country like a butter bean
A-a-appalachee bred, hound dog king
Pops taught me get it and by get it he meant any means
But God rest his soul, I got to keep it movin'
I stay above the mud hole so I can keep from losin'
Got a knack for catchin' blue gills, a thing for cookin' bugs we stew
If it ain’t got some snappin' turtles that just ain’t gon' get it dude
Country in the fall time, that means we gon' ball time
Truck bed loaded down with country folks at all times
Chains firin' up the pit, he just killed a big buck
Plus my boy 'Tucky just dropped a couple nice ducks
Gotta love the country side, thoroughbred with country pride
I’m all about these Georgia woods mixed with some southern rhymes
Outlaw music man, heavy with a farmer’s tan
Midnight rider something like the Allman Brother’s Band
You can find me, in the country
Hangin' in the back yard, with my guitar and a fruit jar
Bonfire burnin' in the moonlight
Raise a little ruckus in the mornin' we gon' be all right
It’s all about drummin' up a good time
Mixed with some Appalachia swamp with a little bit of moonshine
Keep the country kickin' in the sticks in the mean time
And by the mornin' it’s gon' be all right
See I was raised on that side of town where people seldom go
Had no room for them legals and that pride gotta role
Where huntin' ain’t a sport man, they do it just for meat
And brown liquor done took it’s toll on my family tree
Hard times and heartaches done swept through the land
But I don’t curse my misfortunes 'cause it made me a man
Made me open up my eyes, realize some real lies
That they tellin' real lies but they make you feel right
Yeah I’m chewin' on a twig, fishin' and takin' swigs
Puffin' indo with my kinfolks, loosen a Mason lid
People may be simplistic but they keep it realistic
Can’t tell you nothin' bout physics but they know just how to kick it
And we don’t go to town much less there’s something that we need
City folks 'bout that money and the ate up with that greed
They’ll smile in your face, then stab you in the back
If you lookin' for Big Chuk boy you know just where I’m at
You can find me, in the country
Hangin' in the back yard, with my guitar and a fruit jar
Bonfire burnin' in the moonlight
Raise a little ruckus in the mornin' we gon' be all right
It’s all about drummin' up a good time
Mixed with some Appalachia swamp with a little bit of moonshine
Keep the country kickin' in the sticks in the mean time
And by the mornin' it’s gon' be all right
You can find me, in the country
Hangin' in the back yard, with my guitar and a fruit jar
Bonfire burnin' in the moonlight
Raise a little ruckus in the mornin' we gon' be all right
It’s all about drummin' up a good time
Mixed with some Appalachia swamp with a little bit of moonshine
Keep the country kickin' in the sticks in the mean time
And by the mornin' it’s gon' be all right

Гимн преступника (перевод)

Из утки масло не достанешь, из репки зеленую кровь
Ничего не изменилось, страна как масляная фасоль
Аппалачи, король гончих собак
Попс научил меня понимать, и под словом "получить" он имел в виду любые средства.
Но упокой, Господи, его душу, я должен держать его в движении.
Я остаюсь над грязевой дырой, чтобы не потерять
Получил умение ловить синие жабры, вещь для приготовления жуков, которых мы тушим
Если у него нет черепашек, которые просто не поймут, чувак
Страна в осеннее время, это значит, что мы собираемся играть
Кузов грузовика всегда загружен сельскими жителями
Цепи стреляют в яму, он только что убил крупного козла
Плюс мой мальчик Таки только что уронил пару хороших уток
Должен любить сельскую местность, чистокровную с гордостью страны
Я весь в этих лесах Джорджии, смешанных с южными рифмами.
Музыкант вне закона, тяжелый с загаром фермера
Полуночный всадник, что-то вроде группы Allman Brother's Band
Вы можете найти меня в стране
Тусуюсь на заднем дворе с гитарой и банкой с фруктами.
Костер горит в лунном свете
Поднимите небольшой шум утром, мы будем в порядке
Все дело в том, чтобы хорошо провести время
Смешанный с болотом Аппалачи с небольшим количеством самогона
Тем временем держите страну в тупике
И к утру все будет хорошо
Видишь ли, я вырос в той части города, куда люди редко ходят.
У них не было места для законников, и эта гордость должна играть роль
Где охота не спортивный человек, они делают это только для мяса
И коричневый ликер сказался на моем генеалогическом древе
Тяжелые времена и душевные страдания прокатились по земле
Но я не проклинаю свои несчастья, потому что они сделали меня мужчиной
Заставил меня открыть глаза, осознать настоящую ложь
Что они говорят настоящую ложь, но они заставляют вас чувствовать себя хорошо
Да, я жую ветку, ловлю рыбу и делаю глотки
Тупая индо с моими родственниками, ослабьте крышку Мейсона
Люди могут быть упрощенцами, но они сохраняют реальность
Ничего не могу сказать о физике, но они знают, как ее пинать.
И мы не ездим в город, тем более там есть что-то, что нам нужно
Горожане насчет этих денег и съели эту жадность
Они улыбнутся вам в лицо, а затем нанесут вам удар в спину
Если вы ищете мальчика Большого Чака, вы знаете, где я нахожусь
Вы можете найти меня в стране
Тусуюсь на заднем дворе с гитарой и банкой с фруктами.
Костер горит в лунном свете
Поднимите небольшой шум утром, мы будем в порядке
Все дело в том, чтобы хорошо провести время
Смешанный с болотом Аппалачи с небольшим количеством самогона
Тем временем держите страну в тупике
И к утру все будет хорошо
Вы можете найти меня в стране
Тусуюсь на заднем дворе с гитарой и банкой с фруктами.
Костер горит в лунном свете
Поднимите небольшой шум утром, мы будем в порядке
Все дело в том, чтобы хорошо провести время
Смешанный с болотом Аппалачи с небольшим количеством самогона
Тем временем держите страну в тупике
И к утру все будет хорошо