Перевод текста песни Way Long "Down in Jawja" - Apalachee Don

Way Long "Down in Jawja" (оригинал)

What you got?
What’s up then?
Huh?
Oh yeah
What’s poppin'?
Let’s get this daggum beat drop
Off the top of the dome, let’s get this thing rockin'
It’s Apalachee Don rollin' in Da PigPen
Playin' in the mud race, smell what I’m sittin' in
Beat that, I’m a hillbilly trail blazer
Raise a little hell, hell, my daddy was a hell raiser
That son of a gun was a gun of a son
So I’m sure that makes me one, ya heard?
GA, Peach State, represent it y’all
We ain’t old fashion like the jackets and the bulldogs
Outlaw, plus I studied in the JuCo
Gangsters don’t live that long, that’s what I been told
I gets down in my town, call it monkey row
Quiet little spot, head off down a country road
And if you ever in my neck of the hood
You might find me in Georgia’s woods
Down here in Georgia, these roots grow way long
Out here in my zone, (Out here in Georgia) these roots is my home
These roots grow way long, (Out here in Georgia) these roots grow way long
Out here where I’m from, (Down in Georgia), I’m proud of my home
These roots grow way long
There’s no tellin' where you find me, been runnin' for a long time
On the loose, runnin' juice across county and state lines
Outlaw sippin' man, get it how I live
Copper stills in the foothills, and Daddy gave me all the skills
Propane, blue fame, sugar in the mash
Long wait, full tape, cut the heat, don’t scorch the stash
Swine shine, firewater octane
Burn so good, guaranteed your whole life change
I’ve always had it, no matter what the product be
Been pushin' weight since a youngin', now I’m an old G
City streets, trap houses full of dope fiends
Just trailer park single-wide seein' the same things
I needed change, I had to roll it up
Headed back to Mama house where I grew up
'Cause I was raised in the south, cornbread fed
When I leave I’ma be dirty south dead
Down here in Georgia, these roots grow way long
Out here in my zone, (Out here in Georgia) these roots is my home
These roots grow way long, (Out here in Georgia) these roots grow way long
Out here where I’m from, (Down in Georgia), I’m proud of my home
These roots grow way long
I came this way from the big, bright lights
A city boy lost, tryna get his mind right
Get his life right, put an end to the hurt
So I hit the interstate 'til it turned into dirt
Made it work when it was really broke
Like an old wagon wheel with a split spoke (Split spoke)
Kept it movin' on a mission like a soldier with his orders
California to the foothills of Georgia
Call it home now, deep in the pines
A southern state of mind, sittin' in the sunshine
I ain’t lyin', nothin' better than a fresh peach
When every one you pick is lookin' good enough to eat
Smell the hog feet, pickled with the pepper
Cornbread gettin' cooked any kinda weather
Swingin' through the pit, don’t get no better
Mud on the tires and some pine in the Swisher
Down here in Georgia, these roots grow way long
Out here in my zone, (Out here in Georgia) these roots is my home
These roots grow way long, (Out here in Georgia) these roots grow way long
Out here where I’m from, (Down in Georgia), I’m proud of my home
These roots grow way long

(перевод)

Что ты получил?
Что случилось?
Хм?
Ах, да
Что выскакивает?
Давайте возьмем этот даггум-бит
С вершины купола, давайте заставим эту штуку раскачиваться
Это Апалачи Дон катается в Da PigPen
Играю в грязевой гонке, чувствую запах того, в чем я сижу
Побей это, я деревенский первопроходец
Поднимите немного ада, ад, мой папа был адским рейдером
Этот сукин сын был сукин сын
Так что я уверен, что это делает меня одним из них, слышишь?
Джорджия, Персиковый штат, представьте все это
Мы не старомодны, как куртки и бульдоги
Outlaw, плюс я учился в JuCo
Гангстеры так долго не живут, мне так сказали
Я спускаюсь в свой город, называю это обезьяньим рядом
Тихое местечко, по проселочной дороге
И если ты когда-нибудь в моей шее капюшона
Вы можете найти меня в лесах Джорджии
Здесь, в Джорджии, эти корни растут очень долго.
Здесь, в моей зоне, (Здесь, в Джорджии) эти корни - мой дом
Эти корни растут очень долго, (Здесь, в Джорджии) эти корни растут очень долго
Здесь, откуда я родом (в Джорджии), я горжусь своим домом
Эти корни растут далеко
Не знаю, где ты найдешь меня, я бегу уже давно
На свободе, бегая по округам и штатам
Outlaw sippin 'man, поймите, как я живу
Медные перегонные кубы в предгорьях, и папа дал мне все навыки
Пропан, голубая слава, сахар в пюре
Долго ждать, полная лента, срезать жару, не палить заначку
Свиной блеск, октан огненной воды
Гори так хорошо, гарантировано изменение всей твоей жизни
У меня всегда было это, независимо от того, какой продукт
Я набирал вес с юных лет, теперь я старый G
Городские улицы, дома-ловушки, полные наркоманов
Просто трейлерный парк в один конец видит одно и то же
Мне нужны были перемены, мне пришлось их свернуть
Вернулся в дом мамы, где я вырос
Потому что я вырос на юге, питался кукурузным хлебом
Когда я уйду, я буду грязным южным мертвецом
Здесь, в Джорджии, эти корни растут очень долго.
Здесь, в моей зоне, (Здесь, в Джорджии) эти корни - мой дом
Эти корни растут очень долго, (Здесь, в Джорджии) эти корни растут очень долго
Здесь, откуда я родом (в Джорджии), я горжусь своим домом
Эти корни растут далеко
Я пришел сюда из больших ярких огней
Городской мальчик потерялся, пытаясь понять правильно
Приведи его жизнь в порядок, положи конец боли
Так что я попал на межштатную автомагистраль, пока она не превратилась в грязь
Сделал это работать, когда это было действительно сломано
Как старое колесо телеги с расщепленной спицей (раздвоенной спицей)
Держал его в движении на миссии, как солдат со своими приказами
от Калифорнии до предгорий Джорджии
Позвони домой сейчас, глубоко в соснах
Южное состояние ума, сижу на солнце
Я не вру, нет ничего лучше, чем свежий персик
Когда каждый, кого ты выбираешь, выглядит достаточно хорошо, чтобы есть
Запах свиных ножек, маринованных перцем
Кукурузный хлеб готовится в любую погоду
Качаюсь через яму, не поправляйся
Грязь на шинах и немного сосны в Swisher
Здесь, в Джорджии, эти корни растут очень долго.
Здесь, в моей зоне, (Здесь, в Джорджии) эти корни - мой дом
Эти корни растут очень долго, (Здесь, в Джорджии) эти корни растут очень долго
Здесь, откуда я родом (в Джорджии), я горжусь своим домом
Эти корни растут далеко