Перевод текста песни Saint Peter - Big Chuk

Saint Peter (оригинал)

Dear Jesus
Make sure we always have
Important days
And make sure
Everybody always be safe, amen
Now Lord knows that I ain’t perfect (Not at all)
But I try, no excuses for missin' Sunday service
Why should I lie, see my past has got me feelin' nervous
And I’m prayin' that my past don’t ever surface
I’ma sinner, very far from servin'
And I’m tempted by these slimy serpents
For every purchase I’ma modern merchant
I know I deserve it
But my heart’s deserted
So what’s the purpose?
See I serve it like I’m workin'
I’m drinkin' until I’m swervin'
My mind kinda corrupted like a volcano erupted
Things I never discussed amongst the people I dearly trusted
Lord knows my convictions, and all my bad decisions
Pain that cuts me like an incision
Lucky I didn’t catch no sentence
Every night I stay repentin'
'Cause my minds so corrupt
Sometimes I even wonder why I ain’t been givin' up
So please Lord Jesus, forgive me for my sins
And if you could, ask Saint Peter if he’ll still let me in
If I had a dollar for every time I sinned
A house on the hill’s what I’d live in
The road that I’m on and the places I’ve been
Lord I hope Saint Peter’s gonna let me in
If I had a dollar for every time I sinned
A house on the hill’s what I’d live in
The road that I’m on and the places I’ve been
Lord I hope Saint Peter’s gonna let me in
And it’s hard to be a righteous man (You know)
That grew up rough without a righteous plan (No law)
Illegal acts was in high demand (For sure)
I’m tryna change, I hope you understand (Hey)
I’m so corrupted I didn’t understand (Naw)
See money come easy when it’s hand under hand (It's easy)
And money look pretty off in that rubber band (Cha, cha, ching)
Couldn’t think of another plan (Naw)
Don’t need no other chance (Naw)
Yeah, I count my blessin’s in advance but the stressin' will enhance
With the devil I would dance with this evil romance
Build until it kills me or identifies the real me
Maybe at that point in time they will feel me
Talkin' down on bended knee, hopin' that God’s mendin' me
Babies that depend on me, give out all my energy
Bypassin' my enemies, don’t need no sympathy
Doin' right is king to me but I’ll make to heaven eventually
If I had a dollar for every time I sinned
A house on the hill’s what I’d live in
The road that I’m on and the places I’ve been
Lord I hope Saint Peter’s gonna let me in
If I had a dollar for every time I sinned
A house on the hill’s what I’d live in
The road that I’m on and the places I’ve been
Lord I hope Saint Peter’s gonna let me in
See karma is the person that nobody wants to meet (No)
She’s the sister to the devil that’s dressed up just like a sheep (She is)
She’s waitin' for a chance to come in and kill you slow (Gone)
And leave the scene before you have a chance to even know
Repercussion’s that abducted your innocence, don’t remember it
It’s hard to face the harsh reality 'cause of ignorance
You should’ve paid attention to the signs
You showed your insolence
And now you cryin' on a Sunday mornin' for deliverance
If I had a dollar for every time I sinned
A house on the hill’s what I’d live in
The road that I’m on and the places I’ve been
Lord I hope Saint Peter’s gonna let me in
If I had a dollar for every time I sinned
A house on the hill’s what I’d live in
The road that I’m on and the places I’ve been
Lord I hope Saint Peter’s gonna let me in

Святой Петр (перевод)

Дорогой Иисус
Убедитесь, что у нас всегда есть
Важные дни
И убедитесь
Все всегда в безопасности, аминь
Теперь Господь знает, что я не совершенен (совсем нет)
Но я стараюсь, никаких оправданий для пропуска воскресной службы
Почему я должен лгать, видите, мое прошлое заставляет меня нервничать
И я молюсь, чтобы мое прошлое никогда не всплывало
Я грешник, очень далек от служения
И меня искушают эти слизистые змеи
Для каждой покупки я современный торговец
Я знаю, что заслуживаю этого
Но мое сердце покинуто
Так в чем цель?
Смотрите, я служу так, как будто работаю
Я пью, пока не сверну
Мой разум испорчен, как извержение вулкана
Вещи, которые я никогда не обсуждал с людьми, которым очень доверял
Господь знает мои убеждения и все мои плохие решения
Боль, которая режет меня, как разрез
К счастью, я не понял предложения
Каждую ночь я каюсь
Потому что мой разум такой испорченный
Иногда я даже задаюсь вопросом, почему я не сдаюсь
Так что, пожалуйста, Господь Иисус, прости меня за мои грехи
И если можешь, спроси Святого Петра, впустит ли он меня еще
Если бы у меня был доллар за каждый раз, когда я грешил
Я бы жил в доме на холме
Дорога, по которой я иду, и места, где я был
Господи, я надеюсь, что Святой Петр впустит меня
Если бы у меня был доллар за каждый раз, когда я грешил
Я бы жил в доме на холме
Дорога, по которой я иду, и места, где я был
Господи, я надеюсь, что Святой Петр впустит меня
И трудно быть праведником (знаешь)
Это выросло грубо без праведного плана (Нет закона)
Незаконные действия пользовались большим спросом (конечно)
Я пытаюсь измениться, надеюсь, ты понимаешь (Эй)
Я так испорчен, что не понял (Нет)
Смотрите, как деньги приходят легко, когда они под рукой (это легко)
И деньги выглядят довольно странно в этой резинке (Ча, ча, цзин)
Не мог придумать другого плана (Нау)
Не нужен другой шанс (Нау)
Да, я считаю свои благословения заранее, но стресс усилится
С дьяволом я бы танцевал с этим злым романом
Стройте, пока это не убьет меня или не идентифицирует меня настоящего
Может быть, в тот момент они почувствуют меня
Говорите с преклонением колен, надеясь, что Бог исправляет меня.
Дети, которые зависят от меня, отдают всю мою энергию
Обходя моих врагов, не нужно сочувствия
Поступать правильно - для меня король, но в конце концов я попаду в рай
Если бы у меня был доллар за каждый раз, когда я грешил
Я бы жил в доме на холме
Дорога, по которой я иду, и места, где я был
Господи, я надеюсь, что Святой Петр впустит меня
Если бы у меня был доллар за каждый раз, когда я грешил
Я бы жил в доме на холме
Дорога, по которой я иду, и места, где я был
Господи, я надеюсь, что Святой Петр впустит меня
Видишь ли, карма — это человек, с которым никто не хочет встречаться (Нет)
Она сестра дьявола, которая одета как овца (она и есть)
Она ждет шанса прийти и убить тебя медленно (ушла)
И покиньте сцену, прежде чем у вас будет шанс даже узнать
Последствия, которые похитили вашу невиновность, не помните об этом
Трудно столкнуться с суровой реальностью из-за невежества
Вы должны были обратить внимание на знаки
Ты показал свою наглость
И теперь ты плачешь воскресным утром об избавлении
Если бы у меня был доллар за каждый раз, когда я грешил
Я бы жил в доме на холме
Дорога, по которой я иду, и места, где я был
Господи, я надеюсь, что Святой Петр впустит меня
Если бы у меня был доллар за каждый раз, когда я грешил
Я бы жил в доме на холме
Дорога, по которой я иду, и места, где я был
Господи, я надеюсь, что Святой Петр впустит меня