Перевод текста песни Outlaws and Angels - Big Chuk

Outlaws and Angels (оригинал)

We raised a lotta hell on a Saturday night
And papa, he used whiskey to ease his pain (Yes he did)
And poor old granny just kneeled and prayed
And daddy had a hard run back in '93 (Mmm-hmm)
Lost his job at the plant and mama and me
And mama, she came home just like he knew
'Cause outlaws and angels’ll make it through
I guess you could say that I was raised by outlaws and angels
Some draggin' me to church, or straight to hell
And bye and bye as I sit and cry
I cannot wash my hands (You know I can’t)
'Cause I was raised on the law of the Lord
But I lived off the law of the land
(Talk to 'em Eddie)
And daddy worked his fingers to the bone
And made great granddaddy’s house our home (Mmm-hmm)
And mama, she stayed home, tryna keep it clean (Poor old mama)
And old daddy worked so much he’d just go to sleep
I guess you could say that I was raised by outlaws and angels
Some draggin' me to church, or straight to hell (Yeah man)
And bye and bye as I sit and cry
I cannot wash my hands
'Cause I was raised on the law of the Lord
But I lived off the law of the land
(One more time)
Say I was raised by the law of the Lord
But I lived off the law of the land
(Yip!)
I like that right there
Ah, we gon' 'bout lil' knock out another one
One!
Two!
Three!
Four!

Разбойники и Ангелы (перевод)

Мы подняли много ада в субботу вечером
И папа, он использовал виски, чтобы облегчить свою боль (да, он это сделал)
И бедная старая бабушка просто преклонила колени и молилась
И у папы был тяжелый пробег еще в 93-м (Ммм-хм)
Потерял работу на заводе и мама и я
И мама, она пришла домой, как он знал
Потому что преступники и ангелы справятся
Я думаю, вы могли бы сказать, что меня воспитали преступники и ангелы
Некоторые тащат меня в церковь или прямо в ад
И до свидания, пока я сижу и плачу
Я не могу мыть руки (ты знаешь, что я не могу)
Потому что я вырос на законе Господа
Но я жил по закону страны
(Поговори с ними, Эдди)
И папа работал пальцами до кости
И сделал дом прадедушки своим домом (Ммм-хм)
И мама, она осталась дома, стараясь поддерживать чистоту (бедная старая мама)
А старый папа работал так много, что просто ложился спать
Я думаю, вы могли бы сказать, что меня воспитали преступники и ангелы
Некоторые тащат меня в церковь или прямо в ад (Да, чувак)
И до свидания, пока я сижу и плачу
Я не могу мыть руки
Потому что я вырос на законе Господа
Но я жил по закону страны
(Еще один раз)
Скажи, что я вырос по закону Господа
Но я жил по закону страны
(Ага!)
мне нравится вот это
Ах, мы собираемся выбить еще одного
Один!
Два!
Три!
Четыре!