Перевод текста песни Don't Matter No More - Big Chuk

Don't Matter No More (оригинал)

They used to laugh and call me names
Say «I'm outta my mind»
And I kept workin' hard, it’s about my time
And I strayed off the path, never walked that line
And I told 'em all «nevermind»
It don’t matter no more
It don’t matter no more (Hah, hah)
It don’t matter no more
It don’t matter no more
It don’t matter no more
Huh (Huh)
Yeah (Yeah)
Uh
City to city and state to state (Gone)
Dixie cups and papers plates, that’s how we ate (For sure)
A traveling band-man, that’s all I need (Need)
And a microphone check, 1, 2 to the 3
I’ma little bit country and a little bit hood (For sure)
I done swam with the sharks, I done ate with the wolves (Grr)
Played ties in the gutter, to try not to struggle
And I came out the drain as a bad motherfucker
So a little bit cocky, I might be (Yeah)
If you done been where I been and you done seen what I seen
I ain’t never had nothin' so I might be facist
Step up on stage and I hide behind glasses
Heart full of passion (Huh) Head full of dreams
Gettin' back to the people that always doubted me
So when I wink my eye from the TV screen
Just know that what you said, it don’t matter to me
They used to laugh and call me names
Say «I'm outta my mind»
And I kept workin' hard, it’s about my time
And I strayed off the path, never walked that line
And I told 'em all «nevermind»
It don’t matter no more
It don’t matter no more (Hah, hah)
It don’t matter no more
It don’t matter no more
It don’t matter no more
They used to laugh and call me names
Say «I'm outta my mind»
And I kept workin' hard, it’s about my time
And I strayed off the path, never walked that line
And I told 'em all «nevermind»
It don’t matter no more
It don’t matter no more (Hah, hah)
It don’t matter no more
It don’t matter no more
It don’t matter no more

Это Уже Не Имеет Значения (перевод)

Раньше они смеялись и обзывали меня
Скажи «Я сошел с ума»
И я продолжал усердно работать, пришло мое время
И я сбился с пути, никогда не ходил по этой линии
И я сказал им всем «неважно»
Это больше не имеет значения
Это больше не имеет значения (Ха, ха)
Это больше не имеет значения
Это больше не имеет значения
Это больше не имеет значения
Ха (Ха)
Ага-ага)
Эм-м-м
Из города в город и из штата в штат (ушли)
Чашки Дикси и бумажные тарелки, вот как мы ели (Конечно)
Странствующий музыкант, это все, что мне нужно (нужно)
И проверка микрофона, 1, 2 на 3
Я немного кантри и немного капюшон (конечно)
Я поплавал с акулами, поел с волками (Грр)
Играл в галстуки в канаве, чтобы не бороться
И я вышел из канализации как плохой ублюдок
Так что немного дерзкий, я мог бы быть (Да)
Если бы вы были там, где я был, и вы видели то, что я видел
У меня никогда ничего не было, так что я мог бы быть фашистом
Поднимитесь на сцену, и я спрячусь за очками
Сердце полно страсти (Ха) Голова полна мечтаний
Возвращаюсь к людям, которые всегда сомневались во мне.
Поэтому, когда я подмигиваю с экрана телевизора
Просто знай, что то, что ты сказал, для меня не имеет значения.
Раньше они смеялись и обзывали меня
Скажи «Я сошел с ума»
И я продолжал усердно работать, пришло мое время
И я сбился с пути, никогда не ходил по этой линии
И я сказал им всем «неважно»
Это больше не имеет значения
Это больше не имеет значения (Ха, ха)
Это больше не имеет значения
Это больше не имеет значения
Это больше не имеет значения
Раньше они смеялись и обзывали меня
Скажи «Я сошел с ума»
И я продолжал усердно работать, пришло мое время
И я сбился с пути, никогда не ходил по этой линии
И я сказал им всем «неважно»
Это больше не имеет значения
Это больше не имеет значения (Ха, ха)
Это больше не имеет значения
Это больше не имеет значения
Это больше не имеет значения