Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Levels , исполнителя - Any Given Day. Песня из альбома Everlasting, в жанре Дата выпуска: 25.08.2016
Лейбл звукозаписи: Redfield
Язык песни: Английский
Levels(оригинал) | Уровни(перевод на русский) |
| A one way ticket to reality, destination unknown | Билет в один конец в реальность, в неизвестном направлении - |
| A death trip to infinity or a journey back home | Это смертельная поездка на пути к вечности или возвращение домой? |
| Is this really happening or only in my head? | Все это происходит на самом деле или лишь в моей голове? |
| Free fall in slow motion, maybe we're already dead | Свободное падение на медленной скорости. Возможно, мы уже мертвы. |
| - | - |
| Should we drift apart | Следует ли нам плыть по течению |
| Or swim against the tide? | Или против него? |
| Just one simple choice to make | Нужно сделать лишь одно простое решение, |
| What is wrong and what is right? | Но какое из них правильное? |
| - | - |
| We're all playing the same game, just on different levels | Все мы играем в одну и ту же игру, только на разных уровнях. |
| We're all suffering the same hell, just with different devils | Все мы страдаем в одном аду, только от разных дьяволов. |
| Small gear within a big machine of sadness and sorrow | Мы — мелкие шестеренки внутри большого механизма печали и скорби, |
| Fed with desperation and iron tubes to swallow | Которых кормят отчаянием через железные трубки. |
| - | - |
| Narcotics running through our veins | Наркотики пускают по нашим венам, |
| To keep us calm, to numb the pain | Чтобы держать нас под контролем, чтобы заглушать боль. |
| Unreal stories implanted to our minds | Нереальные истории вживлены в наш разум - |
| An artificial coma, false truth, real lies | Искусственная кома, ложная правда, правдивая ложь. |
| - | - |
| Should we drift apart | Следует ли нам плыть по течению |
| Or swim against the tide? | Или против него? |
| Just one simple choice to make | Нужно сделать лишь одно простое решение, |
| What is wrong and what is right? | Но какое из них правильное? |
| - | - |
| Stories lie hidden in the sands of time | Истории запрятаны в песках времени. |
| We look up to the sky for a single sign | Мы смотрим в небеса в поисках хоть какого-то ответа, |
| Motionless on the ground as with a broken spine | Не двигаясь, словно со сломанным позвоночником, |
| Waiting for someone to stop our decline | В надежде, что кто-то прервет наше падение. |
| - | - |
| We're all playing the same game, just on different levels | Все мы играем в одну и ту же игру, только на разных уровнях. |
| We're all suffering the same hell, just with different devils | Все мы страдаем в одном аду, только от разных дьяволов. |
| Small gear within a big machine of sadness and sorrow | Мы — мелкие шестеренки внутри большого механизма печали и скорби, |
| Fed with desperation and iron tubes to swallow | Которых кормят отчаянием через железные трубки. |
| - | - |
| We don't know what we want | Мы не знаем, чего хотим. |
| We don't know what we get | Мы не знаем, что получим. |
| Two pills on the table | Две пилюли на столе: |
| One is blue, one is red | Одна — синяя, другая — красная. |
| - | - |
| We don't know what we want | Мы не знаем, чего хотим. |
| We don't know what we get | Мы не знаем, что получим. |
| Two pills on the table | Две пилюли на столе: |
| One is blue, one is red | Одна — синяя, другая — красная. |
Levels(оригинал) |
| A one way ticket to reality – destination unknown |
| A death trip to infinity or a journey back home |
| Is this really happening or only in my head |
| Free fall in slow motion – maybe, we're already death |
| Should we drift apart? |
| Or swim against the tide |
| Just one simple choice to make |
| What is wrong and what is right |
| We're all playing the same game |
| Just in different levels |
| We're all suffering the same hell |
| Just with different devils |
| Small gearwheels in a big machine |
| Of sadness and sorrow |
| Fed with desperation and |
| Iron tubes to swallow |
| Narcotics running through our veins |
| To keep us calm, to numb the pain |
| Unreal stories implanted to our minds |
| An artificial coma – false truth real lies |
| Should we drift apart? |
| Or swim against the tide |
| Just one simple choice to make |
| What is wrong and what is right |
| Stories – lie hidden in the sands of time |
| We look up to the sky for one single sign |
| Motionless on the ground |
| As with a broken spine |
| Waiting for someone to stop our decline |
| We're all playing the same game |
| Just in different levels |
| We're all suffering the same hell |
| Just with different devils |
| Small gearwheels in a big machine |
| Of sadness and sorrow |
| Fed with desperation and |
| Iron tubes to swallow |
| We don't know what we want |
| We don't know what we get |
| Two pills on the table |
| One is blue, one is red |
| (перевод) |
| Билет в один конец в реальность - пункт назначения неизвестен |
| Смертельное путешествие в бесконечность или путешествие домой |
| Это действительно происходит или только в моей голове |
| Свободное падение в замедленной съемке – может быть, мы уже смерть |
| Должны ли мы разойтись? |
| Или плыть против течения |
| Просто один простой выбор, чтобы сделать |
| Что не так и что правильно |
| Мы все играем в одну игру |
| Просто на разных уровнях |
| Мы все страдаем от одного и того же ада |
| Просто с разными чертями |
| Маленькие шестерни в большой машине |
| От печали и печали |
| Федя с отчаянием и |
| Железные трубы для глотания |
| Наркотики текут по нашим венам |
| Чтобы успокоить нас, чтобы заглушить боль |
| Нереальные истории, внедренные в наши умы |
| Искусственная кома – ложная правда, настоящая ложь |
| Должны ли мы разойтись? |
| Или плыть против течения |
| Просто один простой выбор, чтобы сделать |
| Что не так и что правильно |
| Истории – спрятаны в песках времени |
| Мы смотрим в небо на один единственный знак |
| Неподвижно на земле |
| Как со сломанным позвоночником |
| Ждем, пока кто-нибудь остановит наш упадок. |
| Мы все играем в одну игру |
| Просто на разных уровнях |
| Мы все страдаем от одного и того же ада |
| Просто с разными чертями |
| Маленькие шестерни в большой машине |
| От печали и печали |
| Федя с отчаянием и |
| Железные трубы для глотания |
| Мы не знаем, чего хотим |
| Мы не знаем, что мы получаем |
| Две таблетки на столе |
| Один синий, один красный |