Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead Forever, исполнителя - Any Given Day. Песня из альбома My Longest Way Home, в жанре Дата выпуска: 04.09.2014
Лейбл звукозаписи: Redfield
Язык песни: Английский
Dead Forever(оригинал) | Мёртвый навеки(перевод на русский) |
| Words are hurting me from deep within | Слова ранят меня глубоко изнутри - |
| You are pushing nails beneath my skin | Ты загоняешь гвозди под мою кожу. |
| Again I'm tainting my body and soul | И снова я оскверняю свои тело и душу, |
| Abandoned with my heart shaped piece of coal | Брошенный со своим сердцем-угольком. |
| - | - |
| I don't know how it could get this far | Я не знаю, как всё могло зайти так далеко. |
| Drowning the truth seems to heal my scars | Замалчивая правду, я, кажется, исцеляю свои шрамы. |
| - | - |
| You won't ever hear that pounding in my chest | Вы никогда не услышите в моей груди этот стук, |
| It's buried alive — left behind — forced to rest | Моё сердце погребено живьём, забыто и насильно упокоено. |
| I'm escaping to be dead forever | Я спасаюсь от участи быть мёртвым навеки, |
| I am so soaked out — it never felt better | Я совсем остыл — лучше мне ещё не бывало. |
| - | - |
| I cannot imagine to live without being numb | Я не представляю, как жить вне оцепенения, |
| Forgetting my fears and sorrows when I'm drunk | Напившись, я забываю о своих страхах и печалях. |
| Everything is moving in slow motion | Всё движется в замедленной съёмке, |
| Hurting myself cause my feelings are frozen | Причиняю себе боль, ведь мои чувства притуплены. |
| - | - |
| I don't know how it could get this far | Я не знаю, как всё могло зайти так далеко. |
| Drowning the truth seems to heal my scars | Замалчивая правду, я, кажется, исцеляю свои шрамы. |
| - | - |
| You won't ever hear that pounding in my chest | Вы никогда не услышите в моей груди этот стук, |
| It's buried alive — left behind — forced to rest | Моё сердце погребено живьём, забыто и насильно упокоено. |
| I'm escaping to be dead forever | Я спасаюсь от участи быть мёртвым навеки, |
| I am so soaked out — it never felt better | Я совсем остыл — лучше мне ещё не бывало. |
| - | - |
| You won't ever hear that pounding in my chest | Вы никогда не услышите в моей груди этот стук, |
| This blackened heart will never be a part of me again | Это почерневшее сердце уже никогда не будет частью меня. |
| It's buried alive — left behind — forced to rest | Моё сердце погребено живьём, забыто и насильно упокоено... |
| - | - |
| You won't ever hear that pounding in my chest | Вы никогда не услышите в моей груди этот стук, |
| It's buried alive — left behind — forced to rest | Моё сердце погребено живьём, забыто и насильно упокоено. |
| I'm escaping to be dead forever | Я спасаюсь от участи быть мёртвым навеки, |
| I am so soaked out — it never felt better | Я совсем остыл — лучше мне ещё не бывало. |
Dead Forever(оригинал) |
| You are pushing nails beneath my skin |
| Again I’m tainting my body and soul |
| Abandoned with my heart shaped piece of coal |
| I don’t know how it could get this far |
| Drowning the truth seems to heal my scars |
| You won’t ever hear that pounding in my chest |
| It’s buried alive — left behind — forced to rest |
| I’m escaping to be dead forever |
| I am so soaked out — it never felt better |
| I cannot imagine to live without being numbed |
| Forgetting my fears and sorrows when I’m drunk |
| Everything is moving in slow motion |
| Hurting myself cause my feelings are frozen |
| I don’t know how it could get this far |
| Drowning the truth seems to heal my scars |
| You won’t ever hear that pounding in my chest |
| It’s buried alive — left behind — forced to rest |
| I’m escaping to be dead forever |
| I am so soaked out — it never felt better |
| You won’t ever hear that pounding in my chest |
| It’s buried alive — left behind — forced to rest |
| I’m escaping to be dead forever |
| I am so soaked out — it never felt better |
| You won’t ever hear that pounding in my chest |
| It’s buried alive — left behind — forced to rest |
| I’m escaping to be dead forever |
| I am so soaked out — it never felt better |
Мертв Навсегда(перевод) |
| Ты втыкаешь гвозди мне под кожу |
| Я снова заражаю свое тело и душу |
| Брошенный с моим куском угля в форме сердца |
| Я не знаю, как это могло зайти так далеко |
| Утопление правды, кажется, исцеляет мои шрамы |
| Ты никогда не услышишь этот стук в моей груди |
| Он похоронен заживо — оставлен — вынужден отдыхать |
| Я убегаю, чтобы умереть навсегда |
| Я так промок - никогда не чувствовал себя лучше |
| Я не могу представить себе жизнь без оцепенения |
| Забывая свои страхи и печали, когда я пьян |
| Все движется в замедленной съемке |
| Больно себе, потому что мои чувства заморожены |
| Я не знаю, как это могло зайти так далеко |
| Утопление правды, кажется, исцеляет мои шрамы |
| Ты никогда не услышишь этот стук в моей груди |
| Он похоронен заживо — оставлен — вынужден отдыхать |
| Я убегаю, чтобы умереть навсегда |
| Я так промок - никогда не чувствовал себя лучше |
| Ты никогда не услышишь этот стук в моей груди |
| Он похоронен заживо — оставлен — вынужден отдыхать |
| Я убегаю, чтобы умереть навсегда |
| Я так промок - никогда не чувствовал себя лучше |
| Ты никогда не услышишь этот стук в моей груди |
| Он похоронен заживо — оставлен — вынужден отдыхать |
| Я убегаю, чтобы умереть навсегда |
| Я так промок - никогда не чувствовал себя лучше |