Перевод текста песни Mask of Lies - Any Given Day

Mask of Lies (оригинал)

Visit me just one time — one time with your true face
Impress the strangers so you like smoke and mirrors
Decorate your facade to get what you need
They will let you down — regardless
No mask of lies can hide the truth
No mask of lies will carry you
Reflect yourself just one time and look deep in your eyes
Is it worth it?
All the victims?
All the lies?
What will save you now?
Don’t judge a book by its cover
What will keep you alive?
Blunt knife on throats of each other
Don’t rely on anyone — you are dealing with demons
With closed eyes — nothing on mind — but your own beauty-treatment
No mask of lies can hide the truth
No mask of lies will carry you
No mask of lies can hide the truth
The mask of lies will bury you
What will save you now?
What will keep you alive?
Reflect yourself just one time and take a look deep in your eyes
This is the world you have created
Your own world of loveliness and hatred
This is the world you have created
Your own world of loveliness and hatred
This is the world you have created (you have created)
Your own world of loveliness and hatred
No mask of lies can hide the truth
No mask of lies will carry you
No mask of lies can hide the truth
No mask of lies will carry you

Маска лжи (перевод)

Приходи ко мне всего один раз — один раз со своим истинным лицом
Произведите впечатление на незнакомцев, чтобы вам нравились дым и зеркала
Украсьте свой фасад, чтобы получить то, что вам нужно
Они подведут – несмотря ни на что
Никакая маска лжи не может скрыть правду
Никакая маска лжи не унесет тебя
Отразите себя только один раз и посмотрите глубоко в глаза
Стоит ли оно того?
Все жертвы?
Вся ложь?
Что спасет тебя сейчас?
Не судите о книге по обложке
Что будет держать вас в живых?
Тупой нож на горле друг друга
Не надейтесь ни на кого — вы имеете дело с бесами
С закрытыми глазами — ни о чем на уме — только о собственной косметике
Никакая маска лжи не может скрыть правду
Никакая маска лжи не унесет тебя
Никакая маска лжи не может скрыть правду
Маска лжи похоронит тебя
Что спасет тебя сейчас?
Что будет держать вас в живых?
Отразите себя только один раз и загляните глубоко в свои глаза
Это мир, который вы создали
Ваш собственный мир любви и ненависти
Это мир, который вы создали
Ваш собственный мир любви и ненависти
Это мир, который вы создали (вы создали)
Ваш собственный мир любви и ненависти
Никакая маска лжи не может скрыть правду
Никакая маска лжи не унесет тебя
Никакая маска лжи не может скрыть правду
Никакая маска лжи не унесет тебя