Перевод текста песни Sinner's Kingdom - Any Given Day

Sinner's Kingdom (оригинал)

This is the kingdom of the sinners
Ain’t no hope for the saints?
We have to fight for what we believe in
We keep going forward never looking back
Finally we have reached the lowest ground
There’s nothing more to lose
Another chapter has just begun
There is so much left to prove
We are calm and resolved
Even when the going gets rough
Go hard or go down
Cause enough is enough
The darkness behind us — in deepest black
Keep going forward (forward) and never looking back
This is the kingdom of the sinners
Ain’t no hope for the saints?
We have to fight for what we believe in
We keep going forward — never looking back
Never looking back
We will never look back
Go hard or go down — is the headline of the game
Forget the old agony — by causing new pain
When the going gets rough — we’ve gonna get rougher
Through all these year’s we’ve learned how to suffer (how to suffer)
The darkness behind us — in deepest black
Keep going forward (forward) and never looking back
This is the kingdom of the sinners
Ain’t no hope for the saints?
We have to fight for what we believe in
We keep going forward — never looking back
Never looking back (never looking back)
We have to fight for what we believe in
We keep going forward — never looking back

Царство грешника (перевод)

Это царство грешников
Разве нет надежды для святых?
Мы должны бороться за то, во что верим
Мы продолжаем идти вперед, никогда не оглядываясь назад
Наконец мы достигли самой низкой точки
Больше нечего терять
Еще одна глава только началась
Так много еще нужно доказать
Мы спокойны и полны решимости
Даже когда становится тяжело
Сделай все возможное или спустись вниз
Потому что достаточно
Тьма позади нас — в глубочайшей черноте
Продолжайте идти вперед (вперед) и никогда не оглядывайтесь назад
Это царство грешников
Разве нет надежды для святых?
Мы должны бороться за то, во что верим
Мы продолжаем идти вперед — никогда не оглядываясь назад
Никогда не оглядываясь назад
Мы никогда не оглянемся назад
Будь сильнее или падай — заголовок игры
Забудьте старую агонию — причинив новую боль
Когда дела идут плохо – мы будем еще хуже
За все эти годы мы научились страдать (как страдать)
Тьма позади нас — в глубочайшей черноте
Продолжайте идти вперед (вперед) и никогда не оглядывайтесь назад
Это царство грешников
Разве нет надежды для святых?
Мы должны бороться за то, во что верим
Мы продолжаем идти вперед — никогда не оглядываясь назад
Никогда не оглядываясь назад (никогда не оглядываясь назад)
Мы должны бороться за то, во что верим
Мы продолжаем идти вперед — никогда не оглядываясь назад