Перевод текста песни The Bitter Man - Any Given Day

The Bitter Man (оригинал)

This bitter man that I’ve become
Hold my breath — laid to rest
Drown in my tears there’s nothing left of me
I am alone
The angry man upon his throne
I can’t pretend — the great descent
Take my hand until the end
You see me on the horizon
I am the air you breathe
I sold my soul to the seven seas
Condemned and lost
Pulled off course
I will never leave — I’m always yours
Each time I stand ashore
With sand between my toes
I remember and I know
I am alone (I am alone)
This bitter man that I’ve become
Hold my breath — laid to rest
Drown in my tears — there’s nothing left of me
I am alone
The angry man upon his throne
I can’t pretend — the great descent
Take my hand until the end
The water will wash away my pain and sorrows
A stranger in the night who blindly follows — who follows
This is the path I choose and this is the place I die
When heaven rests itself upon the earth
I’m one step closer to the sky
To the one I loved — now lost
To the one I sheltered from the rain that turned to frost
To the sunken feeling when I saw your face
I will perish in never ending disgrace
You are the sea — I am the shore
I will never leave — I’m always yours
Each time I stand ashore
With sand between my toes
I remember and I know
I am alone (I am alone)
This bitter man that I’ve become
Hold my breath — laid to rest
Drown in my tears — there’s nothing left of me
I am alone
The angry man upon his throne
I can’t pretend — the great descent
Take my hand until the end
There is a world inside me
It lives, it hurts — it barely breathes
I cast my heart into the sea
If it means it brings you closer to me

Горький человек (перевод)

Этот горький человек, которым я стал
Задержите дыхание — покоится
Утонуть в моих слезах, от меня ничего не осталось
Я один
Злой человек на своем троне
Я не могу притворяться — великий спуск
Возьми меня за руку до конца
Ты видишь меня на горизонте
Я воздух, которым ты дышишь
Я продал свою душу семи морям
Осужден и потерян
Сбился с курса
Я никогда не уйду — я всегда твой
Каждый раз, когда я стою на берегу
С песком между пальцами ног
Я помню и знаю
Я один (я один)
Этот горький человек, которым я стал
Задержите дыхание — покоится
Утони в моих слезах — от меня ничего не осталось
Я один
Злой человек на своем троне
Я не могу притворяться — великий спуск
Возьми меня за руку до конца
Вода смоет мою боль и печали
Незнакомец в ночи, который слепо следует – кто следует
Это путь, который я выбираю, и это место, где я умираю
Когда небо покоится на земле
Я на шаг ближе к небу
Тому, кого я любила — теперь потеряна
Тому, кого я укрыл от дождя, превратившегося в мороз
К утонувшему чувству, когда я увидел твое лицо
Я погибну в бесконечном позоре
Ты море — я берег
Я никогда не уйду — я всегда твой
Каждый раз, когда я стою на берегу
С песком между пальцами ног
Я помню и знаю
Я один (я один)
Этот горький человек, которым я стал
Задержите дыхание — покоится
Утони в моих слезах — от меня ничего не осталось
Я один
Злой человек на своем троне
Я не могу притворяться — великий спуск
Возьми меня за руку до конца
Внутри меня есть мир
Живет, болит — еле дышит
Я бросаю свое сердце в море
Если это означает, что это приближает вас ко мне