Перевод текста песни Darkness Within - Any Given Day

Darkness Within (оригинал)

Wake up when the dark hits the ground
I’m searching for something
That can never be found — no
My blood is boiling and the sweat is running cold
Wake up when blue turns to black
A pale face in the mirrow
Cruel thoughts in my head
My body is burning — all the silence is much too loud
So fucking wasted
I feel so fucked up — it feels so good
Don’t need no second chance — no need for excuse
Oh my god what have I done
I have gone way too far
Blood covers the floor (Spill the blood)
You cover my skin (Spill the blood)
Darkness covers the walls (Spill the blood)
Darkness from deep within
Look at the world straight through my eyes
This ugly place is slowly dying
I never felt so alive
Before a new day sets this night is mine
I love the feeling — to lose all control of myself
Every night — every night —
When the moon is full — up in the sky
I’m like an animal — driven by the hunger for life
A human beast
Everyone dies
Everything dies tonight
Sleeping on a bed of nails — walking on broken glass
A thousand needles in my skin — I couldn’t care less
Suffer in ecstasy — I cut a smile into my face
This is the life I wanna live — cause I’m not dead yet
Cause I’m not dead yet
Don’t need no second chance — no need for excuse
I take back what ́s mine tonight — nothing to lose
Look at the world straight through my eyes
This ugly place is slowly dying
I never felt so alive
Before a new day sets this night is mine
Blood covers the floor
You cover my skin
Darkness covers the walls
Darkness from deep within
Don’t fuck with me
Better get out of my way — better get out of my sight
Better get out of my way — better get out of my sight
Better get out of my way — better get out of my sight
Better get out of my way — better get out of my sight
I burn this fucking city down
I burn this fucking city down — tonight
Don’t fuck with us

Тьма Внутри (перевод)

Просыпайтесь, когда темнота падает на землю
я что-то ищу
Это никогда не может быть найдено — нет
Моя кровь кипит, а пот холодеет
Просыпайтесь, когда синий превращается в черный
Бледное лицо в зеркале
Жестокие мысли в моей голове
Мое тело горит — вся тишина слишком громкая
Так чертовски зря
Я чувствую себя таким облажавшимся — мне так хорошо
Не нужен второй шанс - не нужно оправдание
Боже мой, что я сделал
я зашел слишком далеко
Кровь покрывает пол (проливай кровь)
Ты покрываешь мою кожу (проливаешь кровь)
Тьма покрывает стены (проливай кровь)
Тьма из глубины души
Посмотри на мир прямо моими глазами
Это уродливое место медленно умирает
Я никогда не чувствовал себя таким живым
Прежде чем наступит новый день, эта ночь моя
Мне нравится это чувство — потерять контроль над собой
Каждую ночь — каждую ночь —
Когда луна полная — в небе
Я как животное — движимое жаждой жизни
Человеческий зверь
Все умирают
Все умирает сегодня вечером
Спать на гвоздях — ходить по битому стеклу
Тысяча иголок в моей коже — мне все равно
Страдать в экстазе — я вырезал улыбку на лице
Это жизнь, которой я хочу жить, потому что я еще не умер
Потому что я еще не умер
Не нужен второй шанс - не нужно оправдание
Я забираю то, что принадлежит мне сегодня вечером — нечего терять
Посмотри на мир прямо моими глазами
Это уродливое место медленно умирает
Я никогда не чувствовал себя таким живым
Прежде чем наступит новый день, эта ночь моя
Кровь покрывает пол
Ты покрываешь мою кожу
Тьма покрывает стены
Тьма из глубины души
Не шути со мной
Лучше убирайся с моего пути — лучше убирайся с глаз моих
Лучше убирайся с моего пути — лучше убирайся с глаз моих
Лучше убирайся с моего пути — лучше убирайся с глаз моих
Лучше убирайся с моего пути — лучше убирайся с глаз моих
Я сожгу этот гребаный город дотла
Я сожгу этот чертов город дотла — сегодня вечером
Не шути с нами