Перевод текста песни Only Man in the World - Anuhea, Tarrus Riley

Only Man in the World (оригинал)

Do I make you feel?
Yes you make me feel love
Do I make you feel?
Yes you make me feel love
When I first met you boy, my mind changed suddenly
I had a plan, had a man, it never mattered see?
You’re pretty cool (?) was doin you and I was doin me The others faded, now you’re the only light I see.
…Oooooh
I’ll tell you everything that you wanna hear now
I want to let you know that you’re a king to me Do I make you feel like you’re the only man in the world?
Do I make you know in your heart and soul that I will always be your girl?
Do I make you feel like the only man in the world?
(Yes you do)
Do I make you feel like you’re the only man in love in the world?
I wasn’t looking for anything too serious
Tired of being hurt, tired of losing trust
Now things are different, thinking of commitment
Could it really be so bad?
Now look at what we have…
…Ooooooh
I’ll tell you anything that you want to hear now
I want to let you know that you’re a king to me Do I make you feel like you’re the only man in the world?
Do I make you know in your heart and soul that I will always be your girl?
Do I make you feel like the only man in the world?
(Yes you do)
Do I make you feel like you’re the only man in love in the world?
I see you at sunset, when the mood is light
Let’s get away from everything tonight
Recline, clear your mind, exhale, enjoy the ride
Into the stars and dancing to the moonlight
I want to make you smile, make you laugh, make you see
I truly feel Jah has blessed to have made you here for me so Let me show you, how I adore you
Oh I adore you
Do I make you feel like the only man in the world?
(Yes you do)
Do I make you know in your heart and soul that I will always be your girl?
Do I make you feel like the only man in the world?
Do I make you feel like you’re the only man in love in the world?

Единственный человек в Мире (перевод)

Я заставляю тебя чувствовать?
Да, ты заставляешь меня чувствовать любовь
Я заставляю тебя чувствовать?
Да, ты заставляешь меня чувствовать любовь
Когда я впервые встретил тебя, мальчик, мое мнение внезапно изменилось
У меня был план, был мужчина, это никогда не имело значения, понимаете?
Ты довольно крут (?) Делал тебя, а я делал себя Остальные исчезли, теперь ты единственный свет, который я вижу.
…Ооооо
Я скажу тебе все, что ты хочешь услышать сейчас
Я хочу, чтобы ты знала, что ты для меня король. Я заставляю тебя чувствовать, что ты единственный мужчина в мире?
Даю ли я тебе знать в сердце и душе, что я всегда буду твоей девушкой?
Я заставляю тебя чувствовать себя единственным мужчиной в мире?
(Да, вы делаете)
Я заставляю тебя чувствовать, что ты единственный влюбленный мужчина в мире?
Я не искал ничего слишком серьезного
Устал от боли, устал от потери доверия
Теперь все по-другому, думая о обязательствах
Неужели все так плохо?
Теперь посмотрим, что у нас есть…
…Оооооо
Я скажу вам все, что вы хотите услышать сейчас
Я хочу, чтобы ты знала, что ты для меня король. Я заставляю тебя чувствовать, что ты единственный мужчина в мире?
Даю ли я тебе знать в сердце и душе, что я всегда буду твоей девушкой?
Я заставляю тебя чувствовать себя единственным мужчиной в мире?
(Да, вы делаете)
Я заставляю тебя чувствовать, что ты единственный влюбленный мужчина в мире?
Я вижу тебя на закате, когда настроение светлое
Давай убежим от всего сегодня вечером
Откиньтесь, очистите свой разум, выдохните, наслаждайтесь поездкой
В звезды и танцы под лунным светом
Я хочу, чтобы ты улыбался, чтобы ты смеялся, чтобы ты видел
Я действительно чувствую, что Джа благословил сделать тебя здесь для меня, поэтому позволь мне показать тебе, как я тебя обожаю
О, я обожаю тебя
Я заставляю тебя чувствовать себя единственным мужчиной в мире?
(Да, вы делаете)
Даю ли я тебе знать в сердце и душе, что я всегда буду твоей девушкой?
Я заставляю тебя чувствовать себя единственным мужчиной в мире?
Я заставляю тебя чувствовать, что ты единственный влюбленный мужчина в мире?