Перевод текста песни Vrexe Ourane Egoismo - Antonis Remos

Vrexe Ourane Egoismo (оригинал)

Εσύ με τη φωτιά
Εγώ με τον καπνό
Ό,τι είμαστε
Ό,τι είμαστε το καίμε
Να μάθεις ν' αγαπάς
Να μάθω ν' αγαπώ
Και ύστερα
Πιο ύστερα τα λέμε
Είναι εύκολη η απόφαση
Να ζούμε χωριστά
Μα πώς να τη σηκώσουμε
Δυο άνθρωποι μετά
Τι γίνεται
Πες μου τι γίνεται
Τα βράδια όταν πέφτει η μοναξιά
Βρέξε ουρανέ εγωισμό
Να μη με δει που κλαίω
Ναι, να μη με δει στο σπαραγμό
Αυτόν τον τελευταίο
Βρέξε ουρανέ ωκεανό
Ωκεανό να 'χω να κρύβομαι
Να 'χω να κρύβομαι
Βρέξε ουρανέ εγωισμό
Να μη με δει που κλαίω
Κι όπως θα μου λέει για χωρισμό
«εντάξει» να της λέω
Βρέξε ουρανέ ωκεανό
Να μη φανώ που υποκρίνομαι
Δεν άξιζα, μου λες
Δεν άξιζες, θα πω
Οι λέξεις μας στα σώματα χτυπάνε
Να μάθεις ν' αγαπάς
Να μάθω ν' αγαπώ
Να ξέραμε τα λόγια να μετράμε

(перевод)

Ты с огнем
я с дымом
Что бы мы ни
Мы сжигаем то, что мы
Чтобы научиться любить
Чтобы научиться любить
А потом
Увидимся
Решение легко
Жить отдельно
Но как его поднять
Два человека после
Как дела
Скажи мне, что происходит
Ночи, когда одиночество падает
Пролился небесный эгоизм
Не смотри, как я плачу
Да не видеть меня в драке
Последний
Небо дождя океана
Океан, чтобы спрятаться
Чтобы скрыть
Пролился небесный эгоизм
Не смотри, как я плачу
И как он расскажет мне о разлуке
"Хорошо", чтобы сказать ей
Небо дождя океана
Не показывай, что я притворяюсь
Я того не стоил, ты скажи мне
Ты этого не заслужил, я скажу
Наши слова о телах ударяют
Чтобы научиться любить
Чтобы научиться любить
Знать слова для подсчета