Перевод текста песни Einai Stigmes - Antonis Remos

Einai Stigmes (оригинал)

Είναι στιγμές που επιστρέφεις στο μυαλό μου
Μέσα απ' το χθες να κυριεύεις το παρόν μου
Χωρίς να φταις είναι σε λάθος όλο δικό μου
Κι οι ενοχές που σ' αγαπώ κάποιες στιγμές
Χωρίς να φταις, χωρίς να φταις
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Είναι στιγμές που δεν μπορώ χωρίς εσένα
Είναι στιγμές που σε ζητώ απεγνωσμένα
Είναι στιγμές
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Μέσα μου δες, είμαι μισός χωρίς εσένα
Μνήμες παλιές σ' αναζητούν απεγνωσμένα
Είναι στιγμές, όλη μου η ζωή είναι στιγμές
Είναι στιγμές που ξανά γίνεσαι ανάγκη
Ξένες ευχές που καταλήξανε αυταπάτη
Και οι πληγές αιμορραγούν και στάζουν δάκρυ
Κι οι ενοχές που σ' αγαπώ κάποιες στιγμές
Χωρίς να φταις, χωρίς να φταις
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Είναι στιγμές που δεν μπορώ χωρίς εσένα
Είναι στιγμές που σε ζητώ απεγνωσμένα
Είναι στιγμές
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Μέσα μου δες, είμαι μισός χωρίς εσένα
Μνήμες παλιές σ' αναζητούν απεγνωσμένα
Είναι στιγμές, όλη μου η ζωή είναι στιγμές

Эйнай Стигмес (перевод)

Это моменты, которые приходят мне на ум
Чтобы освоить мое настоящее через вчера
Без вины, все моя вина
И вина за то, что я люблю тебя временами
Без вины, без вины
Бывают моменты, когда правда кажется ложью
Это моменты, я не могу без тебя
Это моменты, когда я отчаянно прошу тебя
есть моменты
Бывают моменты, когда правда кажется ложью
Загляни внутрь меня, я наполовину без тебя
Старые воспоминания отчаянно ищут тебя
Есть моменты, вся моя жизнь - это моменты
Это моменты, когда ты снова нуждаешься
Иностранные пожелания, которые закончились заблуждением
И кровоточат раны и капают слезы
И вина за то, что я люблю тебя временами
Без вины, без вины
Бывают моменты, когда правда кажется ложью
Это моменты, я не могу без тебя
Это моменты, когда я отчаянно прошу тебя
есть моменты
Бывают моменты, когда правда кажется ложью
Загляни внутрь меня, я наполовину без тебя
Старые воспоминания отчаянно ищут тебя
Есть моменты, вся моя жизнь - это моменты