Перевод текста песни Den katafera - Antonis Remos

Den katafera (оригинал)

Η ώρα απόψε δεν περνά
Και όσα μου είπες βιαστικά
Αιτίες που δεν θα ψάξω
Ποιος φταίει απ' τους δυο μας τελικά
Να ήξερες μόνο τι περνώ
Σε αντίθετο ρεύμα προχωρώ
Παλεύω να σώσω κάτι
Πώς χάθηκε τόση αγάπη, πώς
Δεν μου έριξες πριν φύγεις μια μάτια
Και φυσούσε θεέ μου τόσο δυνατά
Μες το βράδυ εγώ ασήμαντος μικρός
Δεν χωράω στην αγκαλιά όπως πρώτα δυστυχώς
Δεν κατάφερα
Έτσι απλά να συνεχίσω, δεν κατάφερα
Έστω και να σε μισήσω, δεν κατάφερα
Σε ότι ζήσαμε, σε όνειρο το ζω
Δεν κατάφερα
Να σε αντιμετωπίσω αδιάφορα
Σε αγάπησα ο τρελός τόσο παράφορα
Μα δεν μ΄άφησες ποτέ να σου το πω
Η ώρα απόψε διαδρομή
Που όμως δεν έχει επιστροφή
Πριν λίγο εδώ καθόσουν
Και όλα τα αρνιόσουνα εσύ
Δεν μου έριξες πριν φύγεις μια μάτια
Και φυσούσε θεέ μου τόσο δυνατά
Μες το βράδυ εγώ ασήμαντος μικρός
Δεν χωράω στην αγκαλιά όπως πρώτα δυστυχώς
Δεν κατάφερα
Έτσι απλά να συνεχίσω, δεν κατάφερα
Έστω και να σε μισήσω, δεν κατάφερα
Σε ότι ζήσαμε, σε όνειρο το ζω
Δεν κατάφερα
Να σε αντιμετωπίσω αδιάφορα
Σε αγάπησα ο τρελός τόσο παράφορα
Μα δεν άφησες ποτέ να σου το πω
Η ώρα απόψε δεν περνά

Den katafera (перевод)

Время не проходит сегодня вечером
И то, что ты поспешно сказал мне
Причины, которые я не буду искать
Кто виноват в нас двоих в конце концов
Просто чтобы знать, через что я прохожу
Я иду в противоположном направлении
Я борюсь, чтобы спасти что-то
Как много любви было потеряно, как
Ты не кинул на меня глаз, прежде чем уйти
И это дуло так сильно, мой бог
Вечером я ничтожный ребенок
Я не помещаюсь в руки, как первый к сожалению
Неуспешный
Так просто продолжить у меня не получилось
Даже если я тебя ненавижу, мне не удалось
В чем мы жили, я живу во сне
Неуспешный
Относиться к тебе равнодушно
Я любил тебя безумно так безумно
Но ты никогда не позволяешь мне сказать тебе
Время сегодня вечером маршрут
Но нет возврата
Просто сидеть здесь некоторое время назад
А ты все отрицал
Ты не кинул на меня глаз, прежде чем уйти
И это дуло так сильно, мой бог
Вечером я ничтожный ребенок
Я не помещаюсь в руки, как первый к сожалению
Неуспешный
Так просто продолжить у меня не получилось
Даже если я тебя ненавижу, мне не удалось
В чем мы жили, я живу во сне
Неуспешный
Относиться к тебе равнодушно
Я любил тебя безумно так безумно
Но ты никогда не позволяешь мне сказать тебе
Время не проходит сегодня вечером