Перевод текста песни Ime Ego - Antonis Remos

Ime Ego (оригинал)

Ταξίδια έκανα δικά μου αγαπημένα
Έζησα όλες τις πληγές που μου 'δωσε η ζωή
Μέτρησα λάθη και σωστά μα βγήκαν μπερδεμένα
Γιατί δεν έμαθα ποτέ ποιος έφταιξε πολύ.
Κοιμήθηκα σε αγκαλιές δικές μου μα και ξένες
Αγάπες που έσβησε του χρόνου το νερό
Έκρυψα από φίλους μου στιγμές μου περασμένες
Γιατί ντρεπόμουν πάλι ψέματα να πω
Βγαίνει ένας ήλιος και κοιτάει το πρόσωπό μου
Μα δε με καίει με ζεσταίνει η φωτιά
Ό, τι αγάπησα το έκανα δικό μου
Δε με κρυώνει ο αέρας που φυσά
Βγαίνει ένας ήλιος να μου δείξει τι αξίζω
Δε με βαραίνει όμως ο πόνος άλλο πια
Φεύγω μακριά γιατί νομίζω πως αρχίζω
Να 'μαι εγώ ίσως για πρώτη μου φορά
Περπάτησα σε διαδρομές που μου 'δειχναν οι άλλοι
Και πνίγηκα χίλιες φορές στη θάλασσα του νου
Μέθυσα από τα όνειρα και έμεινα εκεί στη ζάλη
Και με ξυπνούσε η σιωπή πάντα και κάπου αλλού.

(перевод)

Я сделал свои собственные путешествия
Я пережил все раны, что жизнь дала мне
Я посчитал ошибки и правильно, но они вышли запутанными
Потому что я никогда не знал, кто виноват.
Я спал в своих и чужих объятиях
Любит, что вода вышла из времени
Я скрывал свои прошлые моменты от моих друзей
Потому что мне было стыдно снова лгать
Солнце встает и смотрит мне в лицо
Но огонь меня не сжигает
Все, что я любил, я сделал своим
Ветер, который дует, не холодит меня
Солнце выходит, чтобы показать мне, чего я заслуживаю
Но боль меня больше не тяготит
Я ухожу, потому что думаю, что начинаю
Может быть, это я в первый раз
Я шел по тропам, которые мне показывали другие
И я тонул тысячу раз в море разума
Я напился от своих снов и остался там в головокружении
И тишина всегда будила меня и где-то еще.