Перевод текста песни Como Debe Ser - Antonio Carmona

Como Debe Ser - Antonio Carmona
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Como Debe Ser, исполнителя - Antonio Carmona. Песня из альбома De Noche, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Universal Music Spain
Язык песни: Испанский

Como Debe Ser

(оригинал)
Nadie quiere estar solito
Nadie quiere acostumbrarse
Estar solo a la deriva
Nadie quiere estar solito
Nadie quiere acostumbrarse
Estar solo a la deriva
Sin nadie que te acompañe
Y uno buscando el camino
Y otro vive en el pasado
Cuando menos te das cuenta
Ves que todo ya a pasado
(estribillo)
Y quiero ver, si quiero ser
La vida solo me merece si yo te tengo a ti también…
Como debe ser, como debe ser, como debe ser la vida a mi me lleva pero a ti
también, como debe ser, como debe ser, como debe ser la vida a mi me lleva pero
a ti tambien como debe ser
Solo quieres estar solita, y yo no puedo acostumbrarme, comienza la nueva vida
sin nadie que te acompañe.
Cuando crucemos el río y juntemos nuestra fuerza,
donde la saca el silencio que te duele y que te quema
(estribillo)
Y quiero ver, si quiero ser
La vida solo me merece si yo te tengo a ti tambien
Como debe ser como debe ser come debe ser la vida a mi me lleba pero a ti
tambien como debe ser… como debe ser como debe ser la vida a mi me lleva pero
a ti tambien como debe ser…

Как И Должно Быть

(перевод)
Никто не хочет быть один
никто не хочет привыкать
Быть одиноким дрейфующим
Никто не хочет быть один
никто не хочет привыкать
Быть одиноким дрейфующим
Не с кем сопровождать вас
И один ищет путь
А другой живет в прошлом
когда ты меньше всего понимаешь
Ты видишь, что все уже случилось
(хор)
И я хочу видеть, если я хочу быть
Жизнь заслуживает меня, только если у меня есть и ты...
Так и должно быть, так и должно быть, так и должно быть, жизнь забирает меня, но ты
так и должно быть, так и должно быть, так и должно быть, жизнь берет меня, но
тебе тоже как следует
Ты просто хочешь побыть один, и я не могу к этому привыкнуть, начинается новая жизнь
никто не сопровождает вас.
Когда мы пересечем реку и соберемся с силами,
где тишина, которая ранит и обжигает тебя, вырывает
(хор)
И я хочу видеть, если я хочу быть
Жизнь заслуживает меня, только если у меня есть и ты
Как это должно быть, как это должно быть, как должно быть в жизни, мне нужно, но ты
так и должно быть... так и должно быть так и должно быть жизнь забирает меня но
тебе тоже как положено...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Y, ¿Si Fuera Ella? ft. David Bisbal, Antonio Carmona, Manuel Carrasco 2017
El Embrujo ft. Antonio Carmona, Josemi Carmona 2018
El Camino De Los Sueños ft. Nelly Furtado 2010
Puertas Por Abrir 2015
No Dudaría ft. La Mari, Coti, Diego El Cigala 2007
El Sitio De Mi Recreo ft. Antonio Carmona 2007
La estación del querer ft. Antonio Carmona 2019
Ni Blanco Ni Negro ft. Antonio Carmona 2018
Siete Vidas ft. Antonio Carmona 2003
Imposible 2010
Ari, Ari- O 2010
De Noche 2010
Myspace 2010
Las Cuarenta ft. Concha Buika 2010
Bum Bum 2010

Тексты песен исполнителя: Antonio Carmona