Перевод текста песни Wild Horses - Antonia, Jay Sean

Wild Horses (оригинал)

Bad girls and the good boys
That’s me and you
Two hearts, different worlds,
That’s me and you
Oh oh oh, I keep trying
Oh oh oh, if you’re trying along
Oh oh oh, I’m trying to tell you
Let it go, I think you’d better
Beware of those wild horses
Some hearts, they can’t be tamed, can’t be tamed
Go ahead and build your fences
Somehow I still escape, still escape
In the night, we are racing hearts
In the light, we are miles apart
Beware of those wild horses
You’ll watch them ride away, ride away, ey
Our love you can’t control,
That’s me, and you
Young love trying to be old
That’s me, and you
Oh oh oh, I keep trying
Oh oh oh, if you’re trying along
Oh oh oh, I’m trying to tell you
Let it go, I think you’d better
Beware of those wild horses
Some hearts, they can’t be tamed, can’t be tamed
Go ahead and build your fences
Somehow I still escape, still escape
In the night, we are racing hearts
In the light, we are miles apart
Beware of those wild horses
You’ll watch them ride away, ride away
Why’re you always looking for someone to save?
Why’d you always wanna do things the hard way?
You can change the person, but people don’t change
Why’d you always wanna do things the hard way?
Beware of those wild horses
Some hearts, they can’t be tamed, can’t be tamed
Go ahead and build your fences
Somehow I still escape, still escape
In the night, we are racing hearts
In the light, we are miles apart
Beware of those wild horses
You’ll watch them ride away, ride away, ey

Дикие лошади (перевод)

Плохие девочки и хорошие мальчики
Это я и ты
Два сердца, разные миры,
Это я и ты
О, о, о, я продолжаю пытаться
О, о, о, если ты пытаешься
О, о, о, я пытаюсь сказать тебе
Отпусти, я думаю, тебе лучше
Остерегайтесь этих диких лошадей
Некоторые сердца нельзя укротить, их нельзя укротить
Идите вперед и стройте свои заборы
Каким-то образом я все еще убегаю, все еще убегаю
Ночью у нас бьются сердца
В свете мы далеко друг от друга
Остерегайтесь этих диких лошадей
Ты увидишь, как они уезжают, уезжают, эй
Нашей любовью ты не можешь управлять,
Это я, а ты
Молодые любят стараться
Это я, а ты
О, о, о, я продолжаю пытаться
О, о, о, если ты пытаешься
О, о, о, я пытаюсь сказать тебе
Отпусти, я думаю, тебе лучше
Остерегайтесь этих диких лошадей
Некоторые сердца нельзя укротить, их нельзя укротить
Идите вперед и стройте свои заборы
Каким-то образом я все еще убегаю, все еще убегаю
Ночью у нас бьются сердца
В свете мы далеко друг от друга
Остерегайтесь этих диких лошадей
Вы будете смотреть, как они уезжают, уезжают
Почему ты всегда ищешь, кого бы спасти?
Почему ты всегда хотел делать что-то сложно?
Можно изменить человека, но люди не меняются
Почему ты всегда хотел делать что-то сложно?
Остерегайтесь этих диких лошадей
Некоторые сердца нельзя укротить, их нельзя укротить
Идите вперед и стройте свои заборы
Каким-то образом я все еще убегаю, все еще убегаю
Ночью у нас бьются сердца
В свете мы далеко друг от друга
Остерегайтесь этих диких лошадей
Ты увидишь, как они уезжают, уезжают, эй