Перевод текста песни Rebound - Antonia

Rebound (оригинал)

Waking up with my lipstick on my pillow
Empty bottles in bed
Look for you like you’re still under the covers
Someone else there instead
And every time his lips brush on my skin
It’s feeling like a bad kinda different
I tried getting on, getting over you
I tried getting on, getting onto someone new
It’s killing me now that I had a rebound
Just so I could see how much I miss you
I tried getting on, getting over you
I tried getting on, getting onto someone new
It’s killing me now that I had a rebound
Just so I could see how much I miss you
What a mess I got hanging over my head
And you don’t have a clue (and you don’t have a)
I just hope that you’re not getting over me
With someone in the room
'Cause every time your lips brushed on my skin
Put my head into a kinda good spin
I tried getting on, getting over you
I tried getting on, getting onto someone new
It’s killing me now that I had a rebound
Just so I could see how much I miss you
I tried getting on, getting over you
I tried getting on, getting onto someone new
It’s killing me now that I had a rebound
Just so I could see how much I miss you
I don’t want a rebound
Rebound
Unless it’s with you
Rebound
Rebound
Unless it’s with you
Waking up with my lipstick on my pillow
Empty bottles in bed
I tried getting on, getting over you
Oh, but getting on, getting onto someone new
It’s killing me now that I had a rebound
Just so I could see how much I miss you
I tried getting on, getting over you
I tried getting on, getting onto someone new
It’s killing me now that I had a rebound
Just so I could see how much I miss you
I don’t want a rebound
Rebound
Unless it’s with you
Rebound
Rebound
Unless it’s with you

Отдача (перевод)

Просыпаюсь с помадой на подушке
Пустые бутылки в постели
Ищите себя, как будто вы все еще под одеялом
Вместо этого кто-то другой
И каждый раз, когда его губы касаются моей кожи
Это похоже на плохое другое
Я пытался поладить, забыть тебя
Я пытался наладить отношения с кем-то новым
Это убивает меня сейчас, когда у меня был отскок
Просто чтобы я мог видеть, как сильно я скучаю по тебе
Я пытался поладить, забыть тебя
Я пытался наладить отношения с кем-то новым
Это убивает меня сейчас, когда у меня был отскок
Просто чтобы я мог видеть, как сильно я скучаю по тебе
Какой беспорядок у меня навис над головой
И у вас нет подсказки (и у вас нет)
Я просто надеюсь, что ты не забудешь меня.
С кем-то в комнате
Потому что каждый раз, когда твои губы касались моей кожи
Положите мою голову в хорошее вращение
Я пытался поладить, забыть тебя
Я пытался наладить отношения с кем-то новым
Это убивает меня сейчас, когда у меня был отскок
Просто чтобы я мог видеть, как сильно я скучаю по тебе
Я пытался поладить, забыть тебя
Я пытался наладить отношения с кем-то новым
Это убивает меня сейчас, когда у меня был отскок
Просто чтобы я мог видеть, как сильно я скучаю по тебе
Я не хочу отскока
Отскок
Если это не с тобой
Отскок
Отскок
Если это не с тобой
Просыпаюсь с помадой на подушке
Пустые бутылки в постели
Я пытался поладить, забыть тебя
О, но получай, получай кого-то нового
Это убивает меня сейчас, когда у меня был отскок
Просто чтобы я мог видеть, как сильно я скучаю по тебе
Я пытался поладить, забыть тебя
Я пытался наладить отношения с кем-то новым
Это убивает меня сейчас, когда у меня был отскок
Просто чтобы я мог видеть, как сильно я скучаю по тебе
Я не хочу отскока
Отскок
Если это не с тобой
Отскок
Отскок
Если это не с тобой