Перевод текста песни Kažkas atsitiko - Antis

Kažkas atsitiko - Antis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kažkas atsitiko, исполнителя - Antis. Песня из альбома Antis Trakų pilyje. Atsisveikinimo koncertas, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 04.08.2016
Лейбл звукозаписи: M.P.3
Язык песни: Литовский

Kažkas atsitiko

(оригинал)
Kažkas atsitiko — mergaitė supyko,
Per vidurį kino paliko vaikiną.
Vaikinas Martynas per vidurį kino
Mergaitę prie durų stabdyti mėgino.
Cho-cho, cho-cho-cho-cho…
Kažkas atsitiko — vaikinas sutriko,
Pamiršti negali mergaitės panelės.
Įtikti mėgino vaišino ją vynu
Ir vėl apsiriko — mergaitė supyko.
Ne tau, Martynai, mėlynas dangus,
Ne tau, berneli, rožėm klotas kelias
Ir vėl vienam teks grįžti į namus,
Ieškok, Martynai, prastesnės panelės.
Kažkas atsitiko — vaikinas supyko,
Nesiseka kalbos — visur lieka kaltas.
Prakeikta panelė - kaip rasti raktelį,
Kaip vėl sugrąžinti vienintelę viltį?

Что-то случилось

(перевод)
Что-то случилось - девушка рассердилась,
Посреди фильма ушел парень.
Гай Мартинас в середине фильма
Она попыталась остановить девушку у двери.
Чо-чо, чо-чо-чо-чо…
Что-то случилось - парень сломался,
Девушка-леди не может быть забыта.
Я пытался угостить ее вином
И снова ошибся - девушка разозлилась.
Не для тебя, Мартын, голубое небо,
Не для тебя, мальчик, дорога усыпана розами
И снова придется вернуться домой,
Смотри, Мартынай, неполноценные дамы.
Что-то случилось - парень разозлился,
Языка нет - он везде остается виноватым.
Проклятая панель - как найти ключ
Как вернуть единственную надежду?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Žaislas 2016
Pokštas 2016
Zombiai 2005
Tremtis 2005
Kada, kada 2005
Laima 2005
Nauji metai ft. Leon Somov 2016
Alio, alio 2005
Alyvos 2005
Neplanuoti augalei 2005
Salomėja, būk šlavėja! ft. Antis 2015
Duokit medalį 2015
Mafija 2005

Тексты песен исполнителя: Antis