| Alo — alo, Baločka Jonas klauso
| Ало-ало, Балочка Йонас слушает
|
| Aš jūsų balsą per silpnai girdžiu
| Я слышу твой голос слишком слабо
|
| Alo — alo, ar sveikatos klausiat
| Ало-ало, здоровья спрашиваешь
|
| Aš sirguliuoju chronišku gripu
| у меня хронический грипп
|
| Alo — alo, tenka dirbti sergant
| Ало-ало, тебе надо работать больным
|
| Aš vykdau darbą be poilsio dienų
| работаю без выходных
|
| Alo — alo, iki penkioliktos nuo šiandien
| Ало-ало, до пятнадцатого с сегодняшнего дня
|
| Pilnai apkrautas — atvykti negaliu
| Полностью загружен - я не могу прийти
|
| Alo — alo, sutarkim dvidešimtą
| Ало-ало, договоримся о двадцатом
|
| Be dešimt šešios — mašiną prie namų
| Кроме десяти шесть - машина дома
|
| Alo — alo, suma tikrai juokinga
| Ало-ало, сумма действительно смешная
|
| Už dyką dirbti aš nesutinku
| Я не согласен работать даром
|
| Alo — alo, Baločka Jonas klauso
| Ало-ало, Балочка Йонас слушает
|
| Aš jūsų balsą per silpnai girdžiu
| Я слышу твой голос слишком слабо
|
| Alo — alo, jūs sakot apsirikot
| Ало-ало, ты говоришь проваливай
|
| Ne penkiasdešimt, o šešiasdešimt du
| Не пятьдесят, а шестьдесят два
|
| Alo — alo, maldaujate nepykti?
| Ало-ало, ты напрашиваешься злиться?
|
| Garai, bet sumą puoškite nuliu
| Парим, но украшаем сумму до нуля
|
| Alo — alo, nesikeičia detalės
| Ало-ало, детали не меняются
|
| Be dešimt šešios — mašiną prie namų!
| Без десяти шесть - машина дома!
|
| Alo — alo, kaip profesionalas
| Ало - ало как профессионал
|
| Aš dirbu tik su kinišku tušu
| Работаю только с китайской тушью.
|
| Alo — alo, po mėnesio finalas
| Ало-ало, финал через месяц
|
| Planai prie šimto — fasadai prie dviejų | Планов на сто - фасадов на двоих |