Перевод текста песни Žaislas - Antis

Žaislas (оригинал)

Žaislas negyvena be žaidėjo, priklausomybė žaislo prigimtis.
Žaisti ir gyventi dėl globėjo — žaislo išimtinė paskirtis.
Žaislas kenčia be žaidėjo.
Kada jis reikalingas pasijus?
Niekas jo ligšiolei nenorėjo.
Gal neegzistuoja toks žmogus?
Guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli ant lentynos, guli, guli.
Žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri kas susidomės juo, žiūri,
žiūri.
Turi, turi, turi, turi, turi, turi, turi, turi pora šimtą litų, turi, turi.
Bet nenori, bet nenori, bet nenori, bet nenori duoti nors truputį to ką turi.
Žaislas pasirengęs paaukoti visą savo medinuko kūną.
Gal ateis kas gali garantuoti išlaikymą, globą ir saugumą?
Žaislas laukia ir svajoja, kaip mylimas šeimos narys, bet aplinui niekas
neplanuoja keist biudžetą metų vidury.
Guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli ant lentynos, guli, guli.
Žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri kas susidomės juo, žiūri,
žiūri.
Turi, turi, turi, turi, turi, turi, turi, turi pora šimtą litų, turi, turi.
Bet nenori, bet nenori, bet nenori, bet nenori duoti nors truputį to ką turi.
(Guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli ant lentynos, guli, guli.
Žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri kas susidomės juo, žiūri,
žiūri.
Turi, turi, turi, turi, turi, turi, turi, turi pora šimtą litų, turi, turi.
Bet nenori, bet nenori, bet nenori, bet nenori duoti nors truputį to ką turi.
) Guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli ant lentynos, guli, guli.
Žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri kas susidomės juo, žiūri,
žiūri.
Turi, turi, turi, turi, turi, turi, turi, turi pora šimtą litų, turi, turi.
Bet nenori, bet nenori, bet nenori, bet nenori duoti nors truputį to ką turi.

Игрушка (перевод)

Игрушка не живет без игрока, захватывающий характер игрушки.
Играть и жить за опекуна — исключительное предназначение игрушки.
Игрушка страдает без плеера.
Когда нужно чувствовать?
Никто не хотел его до сих пор.
Может быть, нет такого человека?
Гули, гули, гули, гули, гули, гули, гули, гули, лежащие на полке, гули, гули.
Смотреть, смотреть, смотреть, смотреть, смотреть, смотреть, смотреть, смотреть, кому он будет интересен, смотреть,
смотреть.
Имеет, имеет, имеет, имеет, имеет, имеет, имеет, имеет пару сотен литов, имеет, имеет.
А не хочешь, да не хочешь, да не хочешь, да не хочешь отдать хоть немного из того, что имеешь.
Игрушка готова пожертвовать всем своим телом.
Может быть, придет кто-то, кто сможет гарантировать содержание, заботу и безопасность?
Игрушка ждет и мечтает, как любимый член семьи, но ее никто не окружает
не планирует менять бюджет в середине года.
Гули, гули, гули, гули, гули, гули, гули, гули, лежащие на полке, гули, гули.
Смотреть, смотреть, смотреть, смотреть, смотреть, смотреть, смотреть, смотреть, кому он будет интересен, смотреть,
смотреть.
Имеет, имеет, имеет, имеет, имеет, имеет, имеет, имеет пару сотен литов, имеет, имеет.
А не хочешь, да не хочешь, да не хочешь, да не хочешь отдать хоть немного из того, что имеешь.
(Гули, гули, гули, гули, гули, гули, гули, гули, лежащие на полке, гули, гули.
Смотреть, смотреть, смотреть, смотреть, смотреть, смотреть, смотреть, смотреть, кому он будет интересен, смотреть,
смотреть.
Имеет, имеет, имеет, имеет, имеет, имеет, имеет, имеет пару сотен литов, имеет, имеет.
А не хочешь, да не хочешь, да не хочешь, да не хочешь отдать хоть немного из того, что имеешь.
) Гули, гули, гули, гули, гули, гули, гули, гули, лежащие на полке, гули, гули.
Смотреть, смотреть, смотреть, смотреть, смотреть, смотреть, смотреть, смотреть, кому он будет интересен, смотреть,
смотреть.
Имеет, имеет, имеет, имеет, имеет, имеет, имеет, имеет пару сотен литов, имеет, имеет.
А не хочешь, да не хочешь, да не хочешь, да не хочешь отдать хоть немного из того, что имеешь.