Перевод текста песни Rock And Roll Fantasy - Anti-Heros

Rock And Roll Fantasy (оригинал)

Up in the morning splash water on my face, I’m not a winner I’m a disgrace
The mirror shows no image of perfection, I see myself and it’s a negative
reflection
I’m not another kid filled with empty dreams, Who’s got it all and don’t know
what it means
I’m the reason and that makes me a threat, I remember what you forget
Straight off the streets on to your stereo, Is how true rock is supposed to flow
We got the me generation’s decades of decadence, Heavy metal rocking to comic
book cadence
Disco, high fashion, venereal disease, Abba, U2, and Shawn Cassidy
The cash registers are open, they’re never shut, They’re selling Madonna,
the 20th century slut
Pretty boy music on your MTV, Bullshit rap music running off with your money
Today’s youth follow the prophets of wealth, They’d rather worship an idol than
think for themselves
You got to be labeled and have a gimmick to make it, When you’re worthless you
have to fake it
The drugged out crowd just follows the herd, They’re singing along and they
don’t know the words

Рок-Н-Ролльная фантазия (перевод)

Утром брызгаю водой на лицо, я не победитель, я позор
В зеркале нет образа совершенства, я вижу себя, и это негатив
отражение
Я не еще один ребенок, наполненный пустыми мечтами, У которого есть все, и он не знает
что это значит
Я причина, и это делает меня угрозой, я помню то, что ты забываешь
Прямо с улиц на вашу стереосистему, как должен течь настоящий рок
У нас есть десятилетия декаданса моего поколения, хэви-метал, раскачивающийся до комиксов
книжная каденция
Дискотека, высокая мода, венерические заболевания, Abba, U2 и Шон Кэссиди
Кассы открыты, их никогда не закрывают, Мадонну продают,
шлюха 20 века
Симпатичная музыка для мальчиков на вашем MTV, дерьмовая рэп-музыка, убегающая с вашими деньгами
Нынешняя молодежь следует за пророками богатства. Они скорее поклонятся идолу, чем
думать за себя
Вы должны быть отмечены ярлыком и иметь трюк, чтобы сделать это. Когда вы ничего не стоите, вы
должны притворяться
Одурманенная толпа просто следует за стадом, они подпевают, и они
не знаю слов