| Like a chicken running without its head, Our country’s debt is to its dead
| Как курица, бегущая без головы, Наша страна в долгу перед своими мертвыми
|
| Under a sky so cold and gray, The youth of our country died before their day
| Под небом таким холодным и серым Молодежь нашей страны умерла до своего дня
|
| Not more than kids they stood for the flag, The government sent them home in
| Не больше, чем дети, они стояли за флаг, Правительство отправило их домой в
|
| bags
| сумки
|
| Those young Americans will never see their homes, Now they sleep under gardens
| Эти молодые американцы никогда не увидят своих домов, теперь они спят под садами.
|
| of stone
| из камня
|
| Commies in the east, money in the west put another bullet in a soldier’s chest
| Комми на востоке, деньги на западе всадили еще одну пулю в грудь солдата
|
| Who pays for the lines in his father’s face, Not the politicians who breached
| Кто платит за морщины на лице его отца, Не политики, нарушившие
|
| their faith
| их вера
|
| The men who fight for our nation, Shouldn’t be sent to war by a corporation
| Людей, которые сражаются за нашу нацию, корпорация не должна посылать на войну
|
| Democracy means one man one vote, Money has turned our government into a joke
| Демократия означает один человек один голос, деньги превратили наше правительство в шутку
|
| So when its time to start another pointless war, The first ones drafted are the
| Так что, когда пришло время начать новую бессмысленную войну, первыми набрались те,
|
| poor
| бедных
|
| With no money to buy a political voice, They’re sent to die without a choice
| У них нет денег, чтобы купить политический голос, Их отправляют умирать без выбора
|
| I’m an American, proud and free
| Я американец, гордый и свободный
|
| I’m an American I believe in equality
| Я американец, я верю в равенство
|
| Don’t tell me what to do or what to be, I’m an American, Don’t tread on me
| Не говори мне, что делать и кем быть, я американец, не наступай на меня
|
| Who’s gonna pay off the debt? | Кто погасит долг? |