Перевод текста песни Disco Riot - Anti-Heros

Disco Riot (оригинал)

Disco club 688 said they’d have a free beer night
We all knew we had to go, couldn’t have known that the bomb would blow
All the regulars smelled like shit, We got tanked up on the flowing draft
Queers all gave us hated stares, We were drunk, we didn’t care
Club sent up a moldy band, Friends went up to make a stand
One cup of draft on the stage, bouncers got in a pissed off rage
Beer was gone it was time to go, fun had only started though
Up the street we realized, 3 of the boys been left behind
Bill met a guy with a van and a wrench, beat his head to a bloody mess
They ran us down with the van, Chris took a broken leg like a man
Cops grabbed us, we all went down, They can’t run us out of this black old town
Face and name on the local news, got us in court with their faithful screws

(перевод)

Диско-клуб 688 сказал, что у них будет ночь бесплатного пива
Мы все знали, что должны идти, не могли знать, что бомба взорвется
Все завсегдатаи пахли дерьмом, Нас заправили текущим сквозняком
Все педики смотрели на нас с ненавистью, Мы были пьяны, нам было все равно
Клуб прислал заплесневелую группу, Друзья поднялись, чтобы встать
Одна чашка драфта на сцене, вышибалы в бешенстве
Пиво закончилось, пора было идти, хотя веселье только начиналось
На улице мы поняли, что трое мальчиков остались позади
Билл встретил парня с фургоном и гаечным ключом, разбил ему голову до крови
Они сбили нас на фургоне, Крис сломал ногу, как мужчина
Копы схватили нас, мы все упали, Они не могут выгнать нас из этого черного старого города
Лицо и имя в местных новостях привели нас в суд со своими верными винтиками