Перевод текста песни Return To Manzanar - Anti-Heros

Return To Manzanar (оригинал)

10 years after, his guts still churned, He packed his bag and he returned
To people like horses they were well bred, Beauty in the flesh but empty in the
head
They talked of money and trains so fast, Manicured smiles for the lower class
From a city on a hill where greed is sacred, They sneered at the world their
parents created
{All their cocaine and credit cards, Didn’t get them very far
All of their money and fancy cars, didn’t drive them far from Manzanar}
Black and white like a photograph, All that was good was in the past
The ground was amber waves of green, The future looked so serene
The people were cold, their edges sharp, Plastic mouths open out came the bark
You’re the under class, not like the rest, all your life you’ll be second best
A jury of peers or was it fate?
That turned all his love into hate
A snarling dog spitting out broken teeth, He fought every inch but the grade
was steep
Backed in a corner, they beat him down, a wreath of thorns for his boyhood crown
Not gonna live an eternity of shame, he killed himself and stole my name

Возвращение В Мансанар (перевод)

10 лет спустя, его кишки все еще бурлили, Он собрал свою сумку и вернулся
Для людей, как лошадей, они были хорошо воспитаны, Красивые во плоти, но пустые в
голова
Они говорили о деньгах и поездах так быстро, Маникюрные улыбки для низшего класса
Из города на холме, где жадность священна, Они глумились над миром своим
родители создали
{Все их кокаин и кредитные карты, они не очень далеко
Все их деньги и модные машины не отвезли их далеко от Мансанара}
Чёрно-белое, как фотография, всё хорошее было в прошлом
Земля была янтарными волнами зелени, Будущее выглядело таким безмятежным
Люди были холодны, их края острые, Пластмассовые рты открылись, пришла кора.
Ты низший класс, не такой как все, всю жизнь ты будешь вторым лучшим
Суд присяжных или это судьба?
Это превратило всю его любовь в ненависть
Рычащая собака, выплевывая сломанные зубы, Он боролся за каждый дюйм, кроме класса
был крутым
Загнанные в угол, они избили его, терновый венок для его детской короны
Не собираюсь жить вечно в позоре, он покончил с собой и украл мое имя