Перевод текста песни Coming Back - ANTH

Coming Back (оригинал)

Saturday night and you’re at home on your own
You say you’re lonely
I know you’re lonely
And it gets hard when I don’t pick up my phone
Girl, I’m so sorry
You know I’m sorry
I know what you’re thinking right now
I’ve been acting different right now
You say I never listen right now
But girl, I’ve always been about you
I’m flying to your city right now
'Cause you’re the one I’m missing right now
We ain’t gotta finish right now
No there’s no need to worry
I know you’re waiting for me
Girl, all you need to know is that
I’m coming back for you
Don’t listen to the stories
You know they’re only stories
Girl, you need to know is that
I’m coming back for you
You say I’m too caught up in the things that I do
Girl, I can’t help it
I just can’t help it
You don’t understand I only do this for you
But you won’t accept it
You think I’m selfish
I know what you’re thinking right now
I’ve been acting different right now
You say I never listen right now
But girl, I’ve always been about you
I’m flying to your city right now
'Cause you’re the one I’m missing right now
We ain’t gotta finish right now
No there’s no need to worry
I know you’re waiting for me
Girl, you need to know is that
I’m coming back for you
Don’t listen to the stories
You know they’re only stories
Girl, all you need to know is that
I’m coming back for you
I know you ain’t gon wait for long
I hope I’m back before you’re gone
No there’s no need to worry
I know you’re waiting for me
Girl, you need to know is that
I’m coming back for you
Don’t listen to the stories
You know they’re only stories
Girl, all you need to know is that
I’m coming back for you

Возвращаюсь (перевод)

Субботний вечер, и ты дома один
Ты говоришь, что ты одинок
Я знаю, что ты одинок
И становится тяжело, когда я не беру трубку
Девочка, мне так жаль
Ты знаешь, мне жаль
Я знаю, о чем ты сейчас думаешь
Я сейчас веду себя по-другому
Вы говорите, что я никогда не слушаю прямо сейчас
Но девочка, я всегда был о тебе
Я лечу в ваш город прямо сейчас
Потому что ты тот, кого мне сейчас не хватает
Мы не должны заканчивать прямо сейчас
Нет, не нужно беспокоиться
Я знаю, ты ждешь меня
Девушка, все, что вам нужно знать, это то, что
я вернусь за тобой
Не слушайте истории
Вы знаете, что это всего лишь истории
Девушка, вы должны знать, что
я вернусь за тобой
Вы говорите, что я слишком увлечен тем, что делаю
Девушка, я не могу помочь
я просто не могу помочь
Вы не понимаете, что я делаю это только для вас
Но ты не примешь это
Вы думаете, что я эгоист
Я знаю, о чем ты сейчас думаешь
Я сейчас веду себя по-другому
Вы говорите, что я никогда не слушаю прямо сейчас
Но девочка, я всегда был о тебе
Я лечу в ваш город прямо сейчас
Потому что ты тот, кого мне сейчас не хватает
Мы не должны заканчивать прямо сейчас
Нет, не нужно беспокоиться
Я знаю, ты ждешь меня
Девушка, вы должны знать, что
я вернусь за тобой
Не слушайте истории
Вы знаете, что это всего лишь истории
Девушка, все, что вам нужно знать, это то, что
я вернусь за тобой
Я знаю, что ты не собираешься долго ждать
Надеюсь, я вернусь до того, как ты уйдешь
Нет, не нужно беспокоиться
Я знаю, ты ждешь меня
Девушка, вы должны знать, что
я вернусь за тобой
Не слушайте истории
Вы знаете, что это всего лишь истории
Девушка, все, что вам нужно знать, это то, что
я вернусь за тобой