Перевод текста песни One Night - ANTH, Conor Maynard

One Night (оригинал)

I ain’t ever wanted to waste my time
But it’s never wasting time with you
You’re the only one that’s been on my mind
Tell me if you’re thinking about me too
I know your mama saying that I’m no good
Telling you to stay away from me
Girl you know I’d stay away if I could
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s been too long
Since I’ve heard you scream my name
There’s nothing wrong
If you decide to misbehave
Take it all off
Baby imma make you glad you came
'Cus I know you like it
Tell me you like it
But if we only have one night
Move your body close to mine
Hands on your hips
Dance like it’s the last time
Girl if we only have one night
Lay your body next to mine
Kiss on your lips
Touch like it’s the last time
Told me that she only drink tequila
Order 20 bottles of tequila
Said that she was born in Argentina
I might go and give this bitch a visa
'Cus mami you 10 outta 10
Might have to buy you a Benz
And pay off your rent
Flight to the city I’m in
Just so I can see you again
It’s been too long
Since I’ve heard you scream my name
There’s nothing wrong
If you decide to misbehave
Take it all off
Baby imma make you glad you came
Yeah I know you like it
Tell me you like it
But if we only have one night
Move your body close to mine
Hands on your hips
Dance like it’s the last time
Girl if we only have one night
Lay your body next to mine
Kiss on your lips
Touch like it’s the last time
I don’t wanna wait
You don’t wanna wait
We ain’t gotta wait, no
If you wanna leave
Baby come with me, ah
I don’t wanna wait
You don’t wanna wait
We ain’t gotta wait, no
So kiss me like we only got one night
But if we only have one night
Move your body close to mine
Hands on your hips, dance like it’s the last time
Girl if we only have one night
Lay your body next to mine
Kiss on your lips
Touch like it’s the last time
Girl if we only have one night
Lay your body next to mine

Одна Ночь (перевод)

Я никогда не хотел тратить свое время
Но это никогда не тратит время с тобой
Ты единственный, кто был у меня на уме
Скажи мне, если ты тоже думаешь обо мне
Я знаю, твоя мама говорит, что я плохой
Говорю тебе держаться от меня подальше
Девочка, ты знаешь, я бы держался подальше, если бы мог
Да, да, да, да, да
Это было слишком долго
Поскольку я слышал, как ты кричишь мое имя
Нет ничего плохого
Если вы решите плохо себя вести
Сними все это
Детка, я заставлю тебя радоваться, что ты пришел
Потому что я знаю, что тебе это нравится
Скажи мне, что тебе это нравится
Но если у нас есть только одна ночь
Приблизь свое тело к моему
Руки на бедрах
Танцуй, как в последний раз
Девушка, если у нас есть только одна ночь
Положите свое тело рядом с моим
Поцелуй в губы
Прикоснись, как в последний раз
Сказала мне, что она пьет только текилу
Заказать 20 бутылок текилы
Сказала, что родилась в Аргентине.
Я мог бы пойти и дать этой суке визу
«Потому что мама, ты 10 из 10
Возможно, придется купить вам Benz
И оплатить аренду
Перелет в город, в котором я нахожусь
Просто чтобы снова увидеть тебя
Это было слишком долго
Поскольку я слышал, как ты кричишь мое имя
Нет ничего плохого
Если вы решите плохо себя вести
Сними все это
Детка, я заставлю тебя радоваться, что ты пришел
Да, я знаю, тебе это нравится
Скажи мне, что тебе это нравится
Но если у нас есть только одна ночь
Приблизь свое тело к моему
Руки на бедрах
Танцуй, как в последний раз
Девушка, если у нас есть только одна ночь
Положите свое тело рядом с моим
Поцелуй в губы
Прикоснись, как в последний раз
я не хочу ждать
Ты не хочешь ждать
Нам не нужно ждать, нет
Если ты хочешь уйти
Детка, пойдем со мной, ах
я не хочу ждать
Ты не хочешь ждать
Нам не нужно ждать, нет
Так что поцелуй меня, как будто у нас есть только одна ночь
Но если у нас есть только одна ночь
Приблизь свое тело к моему
Руки на бедра, танцуй, как в последний раз
Девушка, если у нас есть только одна ночь
Положите свое тело рядом с моим
Поцелуй в губы
Прикоснись, как в последний раз
Девушка, если у нас есть только одна ночь
Положите свое тело рядом с моим