Перевод текста песни Squid Game - ANTH, Conor Maynard

Squid Game (оригинал)

Okay
I think you should cancel all your plans right now
Take a flight out to my city, I’m the man right now
And they hatin', yeah they hatin', ooo they mad right now
And it’s probably 'cus their girl my biggest fan right now
I’m on my bullshit
Don’t think you can do this
I was just a college dropout, they thought I was foolish
But look at what the truth is
My money looking stupid
Now they hit my phone and all I ever say is «who's this?»
Yeah, yeah
I’m one of the best
I’m coming straight for your neck
Don’t ever think you can step to my throne
Tell me who the fuck are you kidding?
I’ll make a rapper go missing
And bury all of you bitches in my home
Rest In Peace to all of you hoes
Dust to dust to all of your bones
Best believe and now you should know
You cannot fuck with the kid no mo'
(Green light, red light)
(Green light, red light)
I can’t seem to stop this
I’ve been talking nonsense
I keep playing games and I keep running from my problems
Yeah, I know got them
But don’t know how to solve them
'Cus when I first met you, no I didn’t see me falling
But baby now I’m falling
Don’t know what to call this
I keep pushing you away
My mind feel like a mosh pit
Why you gotta start shit?
When people try to talk shit
It’s like I can’t live with you or without you if I’m honest
But if I called you tonight, would you pick up now?
Are you with someone else, when the sun goes down?
Do you feel better now that I’m not around at all
All
'Cus I’ve been trying to move on
But it’s been taking me too long
Can’t live my life with you gone
But baby you’re gone
You’re gone
Oh no

Squid Game (перевод)

Хорошо
Я думаю, тебе следует отменить все свои планы прямо сейчас.
Слетай в мой город, я сейчас мужчина
И они ненавидят, да, они ненавидят, ооо, они злятся прямо сейчас
И, вероятно, это потому, что их девушка сейчас моя самая большая поклонница.
я в дерьме
Не думайте, что вы можете сделать это
Я просто бросил колледж, они думали, что я глупый
Но посмотри, в чем правда
Мои деньги выглядят глупо
Теперь они бьют по моему телефону, и все, что я всегда говорю, это «кто это?»
Ага-ага
я один из лучших
Я иду прямо к твоей шее
Никогда не думай, что сможешь взойти на мой трон
Скажи мне, кого, черт возьми, ты шутишь?
Я заставлю рэпера пропасть
И похороните всех вас, суки, в моем доме
Покойся с миром всем вам, мотыги
Пыль к праху во все твои кости
Лучше всего поверить, и теперь вы должны знать
Вы не можете трахаться с ребенком, нет,
(Зеленый свет, красный свет)
(Зеленый свет, красный свет)
Я не могу остановить это
Я говорил глупости
Я продолжаю играть в игры, и я продолжаю убегать от своих проблем
Да, я знаю, что они есть.
Но не знаю, как их решить
«Потому что, когда я впервые встретил тебя, нет, я не видел, как падаю
Но, детка, теперь я падаю
Не знаю, как это назвать
Я продолжаю отталкивать тебя
Мой разум похож на мошпит
Почему ты должен начать дерьмо?
Когда люди пытаются говорить дерьмо
Как будто я не могу жить с тобой или без тебя, если честно
Но если я позвоню тебе сегодня вечером, ты возьмешь трубку сейчас?
Ты с кем-то еще, когда солнце садится?
Ты чувствуешь себя лучше теперь, когда меня нет рядом?
Все
Потому что я пытался двигаться дальше
Но это заняло у меня слишком много времени
Не могу жить без тебя
Но, детка, ты ушел
Ты ушел
О, нет