Перевод текста песни Sunshine - ANTH, Conor Maynard

Sunshine (оригинал)

Please stay with me
I’m already
In love
Baby
But now the sun ain’t shining without ya
Stay with me
I’m already
In love
Baby
But now the sun ain’t shining without ya
VERSE ONE
I met you way back in 2005
I’d hit you up and pick you up before I knew how to drive
We used to sit and get high
Lay back and stare at the sky
And then I’d sneak you out the back before my parents arrived
We’d wake up early, get two Slurpee’s in our favorite flavor
We sang along to every song and pissed off all the neighbors
We used to write our name in hearts on every piece of paper
We’d fight like every night and then make up 2 seconds later
And both our parents said it wasn’t love
They said that it was a crush
They said that we shouldn’t rush
They said that we fought too much
But when you love someone, it doesn’t mean they’re perfect
It means you look past all their imperfections cus they’re worth it
Please stay with me
I’m already
In love
Baby
But now the sun ain’t shining without ya
Stay with me
I’m already
In love
Baby
But now the sun ain’t shining without ya
VERSE TWO
And truth be told, I miss you more than you know
I wonder if we’ll ever pick up all the pieces we broke
Maybe somewhere down the road
Maybe someday when we’re old
So just in case, I’ll leave a space in my closet for your clothes
I heard you moved out to the city with your best friend Holly
I heard your brother Johnny left and went to join the army
I heard about your mom and dad, wish I could say I’m sorry
And if you need someone to talk to, you know you can call me
But I don’t wanna let this end
I wish we could start again
And go back to us just chilling on my couch
And watching Friends
So if we meet again, I’ll know patience is a virtue
And just cus somebody loves you, doesn’t mean that they won’t hurt you
Please stay with me
I’m already
In love
Baby
But now the sun ain’t shining without ya
Stay with me
I’m already
In love
Baby
But now the sun ain’t shining without ya

Солнечный свет (перевод)

Пожалуйста, оставайтесь со мной
Я уже
Влюбился
младенец
Но теперь солнце не светит без тебя
Останься со мной
Я уже
Влюбился
младенец
Но теперь солнце не светит без тебя
СТИХ ПЕРВЫЙ
Я встретил тебя еще в 2005 году
Я ударил тебя и забрал, прежде чем научился водить
Мы привыкли сидеть и кайфовать
Откиньтесь на спинку кресла и посмотрите на небо
А потом я утащу тебя через заднюю дверь до того, как приедут мои родители.
Мы вставали рано, выпивали две порции Slurpee с нашим любимым вкусом.
Мы подпевали каждой песне и разозлили всех соседей
Раньше мы писали свое имя сердечками на каждом листе бумаги.
Мы ссорились каждую ночь, а через 2 секунды мирились.
И оба наших родителя сказали, что это не любовь
Они сказали, что это была любовь
Они сказали, что мы не должны торопиться
Они сказали, что мы слишком много ссорились
Но когда ты кого-то любишь, это не значит, что он идеален
Это означает, что вы не обращаете внимания на все их недостатки, потому что они того стоят.
Пожалуйста, оставайтесь со мной
Я уже
Влюбился
младенец
Но теперь солнце не светит без тебя
Останься со мной
Я уже
Влюбился
младенец
Но теперь солнце не светит без тебя
СТИХ ВТОРОЙ
И по правде говоря, я скучаю по тебе больше, чем ты думаешь
Интересно, соберем ли мы когда-нибудь все осколки, которые сломали?
Может быть, где-то по дороге
Может быть, когда-нибудь, когда мы состаримся
Так что на всякий случай оставлю место в шкафу для твоей одежды
Я слышал, ты переехал в город со своей лучшей подругой Холли.
Я слышал, твой брат Джонни ушел и ушел в армию
Я слышал о твоих маме и папе, хотел бы извиниться
И если вам нужно с кем-то поговорить, вы знаете, что можете позвонить мне
Но я не хочу, чтобы это закончилось
Я хочу, чтобы мы могли начать снова
И вернись к нам, просто расслабляясь на моем диване.
И смотреть Друзья
Так что, если мы встретимся снова, я буду знать, что терпение — это добродетель
И то, что кто-то любит тебя, не означает, что тебя не обидят
Пожалуйста, оставайтесь со мной
Я уже
Влюбился
младенец
Но теперь солнце не светит без тебя
Останься со мной
Я уже
Влюбился
младенец
Но теперь солнце не светит без тебя