Перевод текста песни Ugly Days - Antagonist A.D.

Ugly Days (оригинал)

I can live and I can love until there is nothing left and then at my end I
wonder if my solace will appear.
I hate this world that I see today.
But I still know it can be beautiful in every way
We all have ugly days
I hate this world that I see today
But I still know it can be beautiful in every way
Do you know what it’s like to be bested
Have you lost have you fought & not won
Do you know what it’s like to be tested
Do you know what it’s like to overcome
I can fake and I can hate until there is nothing left and then at my end what
solace will appear?
What should I expect?
Broken and a mess.
Cliche words that crush my fucking
chest.
I hate this world that I see today.
But I still know it can beautiful in every way.
We all have ugly days.
I hate this world that I see today
But I still know it can be beautiful in every way.
We all have ugly days.
(Explanation — Don’t focus on the negatives out of your control.
Keep your head held high, believe in yourself.)

Уродливые Дни (перевод)

Я могу жить и любить до тех пор, пока ничего не останется, и тогда, в конце концов, я
интересно, появится ли мое утешение.
Я ненавижу этот мир, который вижу сегодня.
Но я все еще знаю, что это может быть красиво во всех отношениях
У всех нас бывают уродливые дни
Я ненавижу этот мир, который вижу сегодня
Но я все еще знаю, что это может быть красиво во всех отношениях
Знаете ли вы, каково это быть лучше
Вы проиграли, вы сражались и не выиграли
Знаете ли вы, каково это — проходить тестирование
Знаете ли вы, каково это преодолевать
Я могу притворяться и могу ненавидеть, пока ничего не останется, а потом, в конце концов, что
утешение появится?
Чего мне ожидать?
Сломанный и беспорядок.
Слова-клише, которые сокрушают мой гребаный
грудь.
Я ненавижу этот мир, который вижу сегодня.
Но я все еще знаю, что он может быть красивым во всех отношениях.
У всех нас бывают плохие дни.
Я ненавижу этот мир, который вижу сегодня
Но я все еще знаю, что это может быть красиво во всех отношениях.
У всех нас бывают плохие дни.
(Объяснение — не сосредотачивайтесь на негативах, которые находятся вне вашего контроля.
Держите голову высоко поднятой, верьте в себя.)