Перевод текста песни Coffin Keeper - Antagonist A.D.

Coffin Keeper (оригинал)

You dig a hole.
5 days a week.
So you can sleep at night, So you can sleep?
Carry the burden, carry the weight
It will drown you one day
And then you’ll sleep forever
And your body will rot
The years will bury your name and over time you’ll be forgotten
Carry the burden, carry the weight
It will drown you one day
Oh it’s hard to see a good hearted kid running scared
Running scared with a tail between their legs going back
Going back on every single thing that they ever said
Fuck that I’d rather be dead
Than be afraid to live
Than to be a coward going back on every single thing that they ever said
I’d rather be dead.
You dig a hole.
5 days a week.
so you can sleep at night, So you can sleep?
Carry the burden, carry the weight
It will drown you one day
Oh it’s hard to see a good hearted kid running scared
Running scared with a tail between their legs going back
Going back on every single thing that they ever said
Fuck that I’d rather be dead
You won’t get to quench the greed
You won’t get to justify the want with the need
You won’t get to live beyond your means
Six feet deep
Your body will rot
Coffin keeper
No one will remember your name
(Explanation-
Life is so short.
If working an office job or the counter at some fast food
place makes you happy then you’re doing it right.
You shouldn’t have to count
down the hours waiting to die behind a desk or a power tool if you don’t want
to be there.
Find something you love, be the best you can be at it and most of
all be happy.)

Хранитель гроба (перевод)

Вы копаете яму.
5 дней в неделю.
Чтобы ты мог спать по ночам, Чтобы ты мог спать?
Нести бремя, нести вес
Однажды он утопит тебя
И тогда ты будешь спать вечно
И ваше тело будет гнить
Годы похоронят твое имя, и со временем тебя забудут
Нести бремя, нести вес
Однажды он утопит тебя
О, трудно видеть, как добросердечный ребенок бежит в страхе
Испуганный бег с хвостом между ног, возвращающийся назад
Возвращаясь ко всему, что они когда-либо говорили
Черт, лучше бы я умер
Чем бояться жить
Чем быть трусом, отказываясь от всего, что они когда-либо говорили
Я лучше умру.
Вы копаете яму.
5 дней в неделю.
чтобы вы могли спать по ночам, чтобы вы могли спать?
Нести бремя, нести вес
Однажды он утопит тебя
О, трудно видеть, как добросердечный ребенок бежит в страхе
Испуганный бег с хвостом между ног, возвращающийся назад
Возвращаясь ко всему, что они когда-либо говорили
Черт, лучше бы я умер
Вы не сможете утолить жадность
Вы не сможете оправдать желание необходимостью
Вы не сможете жить не по средствам
Шесть футов глубиной
Ваше тело будет гнить
Хранитель гроба
Никто не запомнит ваше имя
(Объяснение-
Жизнь так коротка.
Если вы работаете в офисе или за прилавком в каком-нибудь фаст-фуде
место делает вас счастливыми, значит, вы все делаете правильно.
Вам не нужно считать
проводить часы в ожидании смерти за столом или электроинструментом, если не хотите
быть здесь.
Найдите то, что вам нравится, будьте в этом лучше всех, и
все будут счастливы.)