Перевод текста песни Epsom - Antagonist A.D.

Epsom (оригинал)

I live a life of spite!
We are all diseased, a cancer, rotting in these concrete tombs!
We built the cages, we joined the chains!
Now we lie motionless.
THESE CITIES — OUR GRAVES!
Like the crosses cemented to the hillside
Still dated but here after all this time
A reminder of a disease that still flows like blood through these streets!
Please believe you’re apart of this, we can make a difference!
I don’t blame the symptoms, I blame the cause!
And it’s in our foundations, in lines these halls!
I don’t blame the symptoms, I blame the disease!
It’s blinding, it’s deafening!
APATHY!
Murderer, how can you sleep?
Parasite, dancing on our asphalt graves.
Blind eye turn black, taste burnt away, no sour taste in.
THESE CITIES, OUR GRAVES!
Like the crosses cemented to the hillside
Still dated but here after all this time
A reminder of a disease that still flows like blood through these streets!
Please believe you’re apart of this, we can make a difference!
I don’t blame the symptoms, I blame the cause!
And it’s in our foundations, in lines these halls!
I don’t blame the symptoms, I blame the disease!
It’s blinding, it’s deafening!
APATHY!
I’m not looking for a scapegoat, I’m as guilty as anyone else
But at least I’m fucking trying.
«At least I’m fucking trying!»
I made my choices and I still believe in a life lived standing.
I live a life of spite!
So let it rain on me!
So let it rain on me!
So let it rain on me!

(перевод)

Я живу назло!
Мы все больны, рак, гнием в этих бетонных могилах!
Мы построили клетки, мы соединили цепи!
Теперь мы лежим неподвижно.
ЭТИ ГОРОДА — НАШИ ГРОБНИЦЫ!
Как кресты, зацементированные на склоне холма
Все еще датировано, но здесь после всего этого времени
Напоминание о болезни, которая до сих пор течет кровью по этим улицам!
Пожалуйста, поверьте, что вы в этом не участвуете, мы можем изменить ситуацию!
Я не виню симптомы, я виню причину!
И это в наших фундаментах, в линиях этих залов!
Я не виню симптомы, я виню болезнь!
Это ослепляет, это оглушает!
АПАТИЯ!
Убийца, как ты можешь спать?
Паразит, пляшущий на наших асфальтовых могилах.
Слепой глаз чернеет, вкус сгорает, кислого вкуса нет.
ЭТИ ГОРОДА, НАШИ МОГИЛЫ!
Как кресты, зацементированные на склоне холма
Все еще датировано, но здесь после всего этого времени
Напоминание о болезни, которая до сих пор течет кровью по этим улицам!
Пожалуйста, поверьте, что вы в этом не участвуете, мы можем изменить ситуацию!
Я не виню симптомы, я виню причину!
И это в наших фундаментах, в линиях этих залов!
Я не виню симптомы, я виню болезнь!
Это ослепляет, это оглушает!
АПАТИЯ!
Я не ищу козла отпущения, я так же виноват, как и все остальные
Но, по крайней мере, я чертовски пытаюсь.
«По крайней мере, я, блядь, пытаюсь!»
Я сделал свой выбор и до сих пор верю в жизнь, прожитую стоя.
Я живу назло!
Так что пусть идет дождь на меня!
Так что пусть идет дождь на меня!
Так что пусть идет дождь на меня!