Перевод текста песни The Holly And The Ivy - Annie Lennox

The Holly And the Ivy (оригинал)

The holly and the ivy,
When they are both full grown,
Of all trees that are in the wood,
The holly bears the crown

[Refrain:]
O, the rising of the sun,
And the running of the deer
The playing of the merry organ,
Sweet singing in the choir.

The holly bears a blossom,
As white as lily flow'r,
And Mary bore sweet Jesus Christ,
To be our dear Saviour

[Refrain:]
O, the rising of the sun,
And the running of the deer
The playing of the merry organ,
Sweet singing in the choir.

The holly bears a berry,
As red as any blood,
And Mary bore sweet Jesus Christ,
To do poor sinners good

[Refrain:]
O, the rising of the sun,
And the running of the deer
The playing of the merry organ,
Sweet singing in the choir.

The holly bears a prickle,
As sharp as any thorn,
And Mary bore sweet Jesus Christ,
On Christmas Day in the morn

[Refrain:]
O, the rising of the sun,
And the running of the deer
The playing of the merry organ,
Sweet singing in the choir.

The holly bears a bark,
As bitter as the gall,
And Mary bore sweet Jesus Christ,
For to redeem us all

[Refrain:]
O, the rising of the sun,
And the running of the deer
The playing of the merry organ,
Sweet singing in the choir.

The holly and the ivy,
When they are both full grown,
Of all trees that are in the wood,
The holly bears the crown

[Refrain:]
O, the rising of the sun,
And the running of the deer
The playing of the merry organ,
Sweet singing in the choir.

Остролист и плющ (перевод)

Остролист и плющ,
Когда они вырастают
Среди всех деревьев в лесу,
Остролист венчает корона.

[Припев:]
О, восход солнца
И бег оленя,
Звуки торжественного органа,
Сладкоголосое пение хора...

Остролист цветёт цветком
Белым, словно лилия,
А Мария родила Господа Иисуса Христа,
Чтобы Он стал нашим Святым Спасителем.

[Припев:]
О, восход солнца
И бег оленя,
Звуки торжественного органа,
Сладкоголосое пение хора...

Остролист плодоносит ягодой
Красной, словно кровь,
А Мария родила Господа Иисуса Христа,
Чтобы Он смилостивился над несчастными грешниками.

[Припев:]
О, восход солнца
И бег оленя,
Звуки торжественного органа,
Сладкоголосое пение хора...

У остролиста есть колючки
Острые, словно шипы,
А Мария родила Господа Иисуса Христа
Утром на Рождество.

[Припев:]
О, восход солнца
И бег оленя,
Звуки торжественного органа,
Сладкоголосое пение хора...

У остролиста есть кора
Горькая, словно желчь,
А Мария родила Господа Иисуса Христа,
Чтобы Он искупил грехи за всех нас.

[Припев:]
О, восход солнца
И бег оленя,
Звуки торжественного органа,
Сладкоголосое пение хора...

Остролист и плющ,
Когда они вырастают
Среди всех деревьев в лесу,
Остролист венчает корона.

[Припев:]
О, восход солнца
И бег оленя,
Звуки торжественного органа,
Сладкоголосое пение хора...