Перевод текста песни Angels From The Realms of Glory - Annie Lennox

Angels from the Realms of Glory (оригинал)

Angels from the realms of glory
Wing your flight through all the earth
Ye who sang creation's story
Now proclaim Messiah's birth

Gloria
In Excelsis Deo
Gloria
In Excelsis Deo

Shepherds in the fields abiding
Watching o'er your flocks by night
God with man is now residing
Yonder shines the infant light

Gloria
In Excelsis Deo
Gloria
In Excelsis Deo

Sages leave your contemplation
Brighter visions beam afar
Seek the great desire of nations
Ye have seen His natal star

Gloria
In Excelsis Deo
Gloria
In Excelsis Deo

Ангелы из царства Божьей славы (перевод)

Ангелы из царства Божьей славы,
Облетите по всей Земле.
Вы, которые пели о сотворении мира,
Восславьте же рождение Мессии!

Слава
Богу в вышних!
Слава
Богу в вышних!

Пастухи в полях неустанно
Стерегут ночами Твои стада.
Господь отныне среди людей:
Свет Младенца сего виден издалека.

Слава
Богу в вышних!
Слава
Богу в вышних!

Мудрецы, оставьте ваше созерцание!
Впереди ждут более яркие видения.
Вы ищете великое чаяние людское,
Вы узрели звезду Его Рождества.

Слава
Богу в вышних!
Слава
Богу в вышних!