Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cold, исполнителя - Annie Lennox. Дата выпуска: 09.03.2009
Язык песни: Английский
Cold(оригинал) | Холодный(перевод на русский) |
| Come to me, run to me | Иди ко мне, беги ко мне, |
| Do and be done with me | Начни и закончи со мной. |
| (Cold cold cold) | |
| Don't I exist for you | Неужели я не существую для тебя? |
| Don't I still live for you | Я больше не живу для тебя? |
| (Cold cold cold) | . |
| Everything I possess | Все, что у меня есть, |
| Given with tenderness | Я отдала с нежностью |
| Wrapped in a ribbon of glass | На блюдечке с голубой каемочкой. |
| Time it may take us but God only knows | Время может забрать нас, но одному Богу известно, |
| How I've paid for those things in the past. | Сколько я заплатила за всё это в прошлом. |
| - | - |
| Dying is easy | Умереть легко. |
| It's living that scares me to death | Но сама жизнь пугает меня до смерти. |
| I could be so content | Я могла бы быть так довольна, |
| Hearing the sound of your breath. | Слыша звук твоего дыхания. |
| - | - |
| Cold is the color of crystal the snow light | Холодный — цвет кристалликов лёгкого снега, |
| That falls from the heavenly skies | Что падает с божественных небес. |
| Catch me and let me dive under | Поймай меня и дай мне утонуть — |
| For I want to swim in the pools of your eyes. | Я хочу купаться в бассейне твоих глаз. |
| - | - |
| I want to be with you baby | Я хочу быть с тобой, милый, |
| Slip me inside of your heart | Впусти меня в твоё сердце. |
| Don't I belong to you baby | Ведь я твоя, милый. |
| Don't you know that nothing can tear us apart | Ведь ты знаешь, что нас ничто не разлучит. |
| Come on now come on now come on now | Давай, давай, давай же! |
| Telling you that | Послушай, |
| I loved you right from the start, | Я любила тебя с самого начала, |
| But the more I want you the less I get | Но чем больше я хочу, тем меньше получаю. |
| Ain't that just the way things are. | Разве не так?.. |
| - | - |
| Winter has frozen us | Зима заморозила нас. |
| Let love take hold of us | Пусть любовь окутает нас. |
| (Cold cold cold) | |
| Now we are shivering | Мы уже дрожим, |
| Blue ice is glittering | Сверкает голубой лёд. |
| (Cold cold cold). | . |
| - | - |
| Cold is the color of crystal the snow light | Холодный — цвет кристалликов лёгкого снега, |
| That falls from the heavenly skies | Что падает с божественных небес. |
| Catch me and let me dive under | Поймай меня и дай мне утонуть — |
| For I want to swim in the pools of your eyes. | Я хочу купаться в бассейне твоих глаз. |
Cold(оригинал) |
| Come to me, run to me |
| Do and be done with me |
| (Cold, cold, cold) |
| Don't I exist for you |
| Don't I still live for you |
| (Cold, cold, cold) |
| Everything I possess |
| Given with tenderness |
| Wrapped in a ribbon of glass |
| Time it may take us but God only knows |
| How I've paid for those things in the past |
| Dying is easy |
| It's living that scares me to death |
| I could be so content |
| Hearing the sound of your breath |
| Cold is the color of crystal the snow light |
| That falls from the heavenly skies |
| Catch me and let me dive under |
| For I want to swim in the pools of your eyes |
| I want to be with you baby |
| Slip me inside of your heart |
| Don't I belong to you baby |
| Don't you know that nothing can tear us apart |
| Come on now come on now come on now |
| Telling you that |
| I loved you right from the start, |
| But the more I want you the less I get |
| Ain't that just the way things are |
| Winter has frozen us |
| Let love take hold of us |
| (Cold, cold, cold) |
| Now we are shivering |
| Blue ice is glittering |
| (Cold, cold, cold) |
| Cold is the color of crystal the snow light |
| That falls from the heavenly skies |
| Catch me and let me dive under |
| For I want to swim in the pools of your eyes |
Холодный(перевод) |
| Иди ко мне, беги ко мне |
| Делай и делай со мной |
| (Холодный, холодный, холодный) |
| Разве я не существую для тебя |
| Разве я не живу для тебя |
| (Холодный, холодный, холодный) |
| Все, что у меня есть |
| Подарено с нежностью |
| Обернутый лентой из стекла |
| Время это может занять у нас, но только Бог знает |
| Как я заплатил за эти вещи в прошлом |
| Умереть легко |
| Это жизнь пугает меня до смерти |
| Я мог бы быть так доволен |
| Слыша звук твоего дыхания |
| Холод - это цвет хрусталя, снежный свет |
| Что падает с небесного неба |
| Поймай меня и позволь мне нырнуть под |
| Потому что я хочу плавать в лужах твоих глаз |
| Я хочу быть с тобой, детка |
| Впусти меня в свое сердце |
| Разве я не принадлежу тебе, детка |
| Разве ты не знаешь, что ничто не может разлучить нас |
| Давай сейчас давай сейчас давай сейчас |
| Говорю тебе, что |
| Я любил тебя с самого начала, |
| Но чем больше я хочу тебя, тем меньше я получаю |
| Разве это не так? |
| Зима заморозила нас |
| Пусть любовь овладеет нами |
| (Холодный, холодный, холодный) |
| Теперь мы дрожим |
| Синий лед сверкает |
| (Холодный, холодный, холодный) |
| Холод - это цвет хрусталя, снежный свет |
| Что падает с небесного неба |
| Поймай меня и позволь мне нырнуть под |
| Потому что я хочу плавать в лужах твоих глаз |