Перевод текста песни Man vill ju leva lite dessemellan - Anni-Frid Lyngstad

Man vill ju leva lite dessemellan (оригинал)

Så går en dag och jag tycker alla liknar varann
Säg, finns det flera som känner så?
Jag undrar ibland
Man har sin dag och har man sitt knog
Ibland så känns det som man fått nog
Man vill ju leva lite dessemellan
Med jobb och möda
Har man sin föda
Men man vill leva lite dessemellan
Fast det är sällan som det blir av
Vi har väl alla en hemlig önskan
Bär på en dröm
Som aldrig uppfylls ty vårt förnuft
Det viskar oss glöm
Man ville loss för en enda dag
Från alla plikter och obehag
Man vill ju leva lite dessemellan
Med jobb och möda
Har man sin föda
Men man vill leva lite dessemellan
Fast det är sällan som det blir av
Man ville byta en bulrig stad mot stillhet och ro
Att kanske blott för en stund få slippa jäkta och gno
Slå av på takten sin lite grann
Det känns så hetsande hård ibland
Man vill ju leva lite dessemellan
Med jobb och möda
Har man sin föda
Men man vill leva lite dessemellan
Fast det är sällan som det blir av

Man vill ju leva lite dessemellan (перевод)

Так проходит один день, и я думаю, что все одинаковы
Скажите, есть ли еще те, кто так считает?
я иногда удивляюсь
У тебя есть свой день, и у тебя есть костяшка
Иногда кажется, что у тебя было достаточно
Вы хотите жить немного между
С трудом и усилием
У тебя есть еда?
Но вы хотите жить немного между
Хотя это редко случается
У всех нас есть тайное желание
Продолжай мечтать
Что никогда не выполняется, потому что наш разум
Он шепчет, что мы забываем
Они хотели уехать на один день
От всех обязанностей и неудобств
Вы хотите жить немного между
С трудом и усилием
У тебя есть еда?
Но вы хотите жить немного между
Хотя это редко случается
Шумный город хотели сменить на тишину и покой
Чтобы, возможно, на время избежать погони и гно
Притормози в такт своему маленькому соседу
Иногда это так мучительно тяжело
Вы хотите жить немного между
С трудом и усилием
У тебя есть еда?
Но вы хотите жить немного между
Хотя это редко случается