Перевод текста песни Du Är Så Underbart Rar (Can't Take My Eyes Off You) - Anni-Frid Lyngstad

Du Är Så Underbart Rar (Can't Take My Eyes Off You) - Anni-Frid Lyngstad
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du Är Så Underbart Rar (Can't Take My Eyes Off You), исполнителя - Anni-Frid Lyngstad. Песня из альбома Frida 1967-1972, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.10.1997
Лейбл звукозаписи: Parlophone Music Sweden, Warner Music Sweden
Язык песни: Шведский

Du Är Så Underbart Rar (Can't Take My Eyes Off You)

(оригинал)
Du är det bästa jag har
Du är så underbart rar
Så skönt att viska ditt namn
Och krypa in i din famn
Nu kännst att lyckan är här
När jag får va' där du är
Du är det bästa jag har
Du är så underbart rar
Förlåt jag kramer så hårt —
Att låta bli är så svårt
Men annars vet du att jag
Av blott din blick kan bli svag
Jag är så stolt över dig
Så glad att ha dig hos mig
Du är det bästa jag har
Du är så underbart rar
Allting du ger mig
Du är så underbar!
Om jag nu ber dig
Så stannar du väl kvar?
Då aldrig mer, nej
Skall vi gå från varann
Allting vi klarar
Med lyckan som vi fann
Jag tror den varar
Just därför den är sann
Jag är så lycklig, älskling
Ja, så lycklig…
Du är det bästa jag har
Du är så underbart rar
Så skönt att viska ditt namn
Och krypa in i din famn
Nu kännst att lyckan är här
När jag får va' där du är
Du är det bästa jag har
Du är så underbart rar
Allting du ger mig
Du är så underbar!
Om jag nu ber dig
Så stannar du väl kvar?
Då aldrig mer, nej
Skall vi gå från varann
Allting du ger mig
Du är så underbar!
Om jag nu ber dig
Så stannar du väl kvar?
Då aldrig mer, nej
Skall vi gå från varann

"Ты Так Чудесно Мила (Не Могу Отвести От Тебя Глаз)

(перевод)
Ты лучшее, что у меня есть
Ты такой удивительно милый
Так приятно шептать твое имя
И ползти в твои объятия
Теперь почувствуй, что счастье здесь
Когда я доберусь туда, где ты
Ты лучшее, что у меня есть
Ты такой удивительно милый
Прости, что так сильно обнимаю -
Отпустить так сложно
Но иначе вы знаете, что я делаю
От одного взгляда может стать слабым
я так тобой горжусь
Так счастлив, что ты со мной
Ты лучшее, что у меня есть
Ты такой удивительно милый
Все, что ты мне даешь
Ты такой замечательный!
Если я спрошу тебя сейчас
Так ты останешься, да?
Тогда никогда больше, нет
Пойдем ли мы друг от друга
Все, что мы можем сделать
С счастьем, которое мы нашли
я думаю, что это длится
Именно потому, что это правда
Я так счастлив, дорогая
Да, такой счастливый…
Ты лучшее, что у меня есть
Ты такой удивительно милый
Так приятно шептать твое имя
И ползти в твои объятия
Теперь почувствуй, что счастье здесь
Когда я доберусь туда, где ты
Ты лучшее, что у меня есть
Ты такой удивительно милый
Все, что ты мне даешь
Ты такой замечательный!
Если я спрошу тебя сейчас
Так ты останешься, да?
Тогда никогда больше, нет
Пойдем ли мы друг от друга
Все, что ты мне даешь
Ты такой замечательный!
Если я спрошу тебя сейчас
Так ты останешься, да?
Тогда никогда больше, нет
Пойдем ли мы друг от друга
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Man vill ju leva lite dessemellan 2012
Andante, Andante ft. Anni-Frid Lyngstad 2018
Min Egen Stad 1997
Lycka 1997
Där Du Går Lämnar Kärleken Spår (Love Grows Where My Rosemary Goes) 1997
Barnen Sover 1997
Jag Är Beredd (And I'll Be There) 1997
Suzanne (Suzanne) 1997
Jag Blir Galen När Jag Tänker På Dej (Goin' Out Of My Head) 1997
Tre Kvart Från Nu (Melodi För Piano Op. 3:1 F-Dur) 1997
Du Betonar Kärlek Lite Fel 1997
Vi Möts Igen (Where Are They Now) 1997
En Liten Sång Om Kärlek (Five Pennies Saints) 1997
Så Synd Du Måste Gå (It Hurts To Say Goodbye) 1997
Mycket Kär (Non Illuderti Mai) 1997

Тексты песен исполнителя: Anni-Frid Lyngstad