Перевод текста песни Där Du Går Lämnar Kärleken Spår (Love Grows Where My Rosemary Goes) - Anni-Frid Lyngstad

Där Du Går Lämnar Kärleken Spår (Love Grows Where My Rosemary Goes) (оригинал)

Andra kan få tycka att pengar det är lycka
För mej är det att jag har dej
För där du går lämnar kärleken spår
Tänk att jag får va' hos dej
Gåvor kan du glömma, nej hellre några ömma
Kärleksord ibland från dej
Ja där du går lämnar kärleken spår
Tänk att jag får va' hos dej
Du vet att jag vill bara ha dej
Och det räcker för mej
Bara det är vi två
Behövs varken båt eller bil
Ingen hippie med stil
Jag vill ha dej ändå
Pengar kan du spara, presenter kan få vara
Jag tackar lika gärna nej
För där du går lämnar kärleken spår
Tänk att jag får va' hos dej
Du vet att jag vill bara ha dej
Och det räcker för mej
Bara det är vi två
Behövs varken båt eller bil
Ingen hippie med stil
Jag vill ha dej ändå
Pengar kan du spara, presenter kan få vara
Jag tackar lika gärna nej
För där du går lämnar kärleken spår
Tänk att jag får va' hos dej
För där du går lämnar kärleken spår
Tänk att jag får va' hos dej
För där du går lämnar kärleken spår
Tänk att jag får va' hos dej

Ты Уходишь, Чтобы Уйти, Песни О Любви (Любовь Растет Там, Куда Уходит Мой Розмарин) (перевод)

Другие могут думать, что деньги - это счастье
Для меня это то, что у меня есть ты
Потому что куда бы вы ни пошли, любовь оставляет следы
Думаю, я буду с тобой
Подарки, о которых можно забыть, скорее нежные
Слова любви иногда от вас
Да, куда бы вы ни пошли, любовь оставляет свой след
Думаю, я буду с тобой
Ты знаешь, я просто хочу тебя
И этого достаточно для меня
Только нас двое
Ни лодка, ни машина не нужны
Нет хиппи в стиле
я все равно хочу тебя
Вы можете сэкономить деньги, подарки могут быть
я бы с таким же успехом сказал нет
Потому что куда бы вы ни пошли, любовь оставляет следы
Думаю, я буду с тобой
Ты знаешь, я просто хочу тебя
И этого достаточно для меня
Только нас двое
Ни лодка, ни машина не нужны
Нет хиппи в стиле
я все равно хочу тебя
Вы можете сэкономить деньги, подарки могут быть
я бы с таким же успехом сказал нет
Потому что куда бы вы ни пошли, любовь оставляет следы
Думаю, я буду с тобой
Потому что куда бы вы ни пошли, любовь оставляет следы
Думаю, я буду с тобой
Потому что куда бы вы ни пошли, любовь оставляет следы
Думаю, я буду с тобой