Перевод текста песни Du Betonar Kärlek Lite Fel - Anni-Frid Lyngstad

Du Betonar Kärlek Lite Fel (оригинал)

Du är kändis här omkring för din tuffhet
Och att brudar tänder till på stubinen
Och du spelar med och ler
Men sen blir det inge mer
Du behärskar helt rutinen
Du betonar kärlek lite fel
Det blir mera lek än kär
Och det roar dej nog en hel del
Att ha kärlek sisådär
Men du kan väl inte hålla på
Likadant i evighet
Så jag tänkte jag kan lära dej
Allt om kärlek som jag vet
Jag har många små väninnor du charmat
Och dom svär och lovar dyrt, aldrig mera
Och så ser dom dej igen
Ja jag vet hur det blir sen
Mra prassel att notera
Du betonar kärlk lite fel
Det blir mera lek än kär
Och det roar dej nog en hel del
Att ha kärlek sisådär
Det där ordet vad det innebär
Måste du väl lära dej
Och jag tänkte jag kan ställa upp
Om du bara frågar mej
Jag har hört sådär en tusen historier
Om hur flickor bums pladask faller för dej
Och att flickorna i stan
Gråtit en hel ocean
Men att inga tårar rör dej
Du betonar kärlek lite fel
Det blir mera lek än kär
Och det roar dej nog en hel del
Att ha kärlek sisådär
Får jag chansen kan jag lära dej
Så du fattar ordet rätt
Jag kan tänka mej en kompromiss
Som är kär och lek i ett

Вы Подчеркнете Любовь В Небольшой Части Ошибки (перевод)

Ты здесь знаменитость из-за своей стойкости
И что невесты зажигают окурок
И ты подыгрываешь и улыбаешься
Но тогда больше не будет
Вы полностью осваиваете рутину
Вы немного неправильно подчеркиваете любовь
Это будет больше игра, чем любовь
И это, вероятно, развлекает вас много
Чтобы была такая любовь
Но ты не можешь удержаться
То же самое навсегда
Поэтому я подумал, что могу научить тебя
Все о любви, что я знаю
У меня много маленьких подружек, которых ты очаровал
И они клянутся и обещают дорого, никогда больше
И тогда они снова увидят тебя
Да, я знаю, как поздно будет
Мра шелестит на заметку
Вы немного неправильно подчеркиваете любовь
Это будет больше игра, чем любовь
И это, вероятно, развлекает вас много
Чтобы была такая любовь
Это слово, что оно означает
Вы должны научиться
И я думал, что смогу выстроиться
Если вы просто спросите меня
Я слышал тысячи таких историй
О том, как девчата бомжи ладошки влюбляются в тебя
И что девушки в городе
Плачет целый океан
Но чтобы слезы не коснулись тебя
Вы немного неправильно подчеркиваете любовь
Это будет больше игра, чем любовь
И это, вероятно, развлекает вас много
Чтобы была такая любовь
Если у меня будет шанс, я могу научить тебя
Итак, вы правильно поняли слово
Я могу придумать компромисс
Кто влюблен и играет в одно